Aggregator

Verwarring over verbod op naakt zonnen bij Breda, pictogram wordt aangepast

53 minutes 43 seconds ago

De provincie Noord-Brabant laat een pictogram over naaktrecreatie bij de Galderse Meren aanpassen omdat deze te verwarrend is. Op het pictogram is een verbodsbord met een zonnende vrouw te zien.

Er gelden allerlei regels bij de zwemplassen bij Breda, blijkt uit het grote bord bij de ingang. Zo mag je er onder meer niet blowen, geen alcohol nuttigen, geen harde muziek draaien, niet fietsen en niet paardrijden.

Dit pictogram staat er ook tussen:

Een vaste gast van het recreatiegebied deed onlangs haar beklag bij Omroep Brabant omdat ze vorig jaar door handhavers werd aangesproken op topless zonnen. De SP stelde er raadsvragen over.

De SP snapt niets van het pictogram. "Eén plaatje is onduidelijk. Juist dit plaatje gaf handhaving aan als basis voor het verbod, wij kennen dit niet en bij navraag kon tot nu toe niemand ons de betekenis ervan vertellen", aldus de partij.

Een woordvoerder van de provincie zegt tegen de omroep dat er met het pictogram géén verbod op topless zonnen wordt bedoeld. "Het pictogram is bedoeld om aan te geven dat naaktrecreatie op deze locatie niet is toegestaan." Iets noordelijker ligt namelijk een officieel naturistenstrand. Topless zonnen valt niet onder naaktrecreatie, aldus de provincie.

De woordvoerder benadrukt dat het verbod op naaktrecreatie voor iedereen geldt: "Het gebruik van een vrouwelijk figuur is bedoeld als symbolische afbeelding en niet als aanduiding dat de regel alleen voor vrouwen zou gelden."

Verwarring

De gemeente Breda zegt dat er niet wordt gehandhaafd op topless zonnen. De woordvoerder benadrukt dat topless zonnen iets anders is dan naaktrecreatie. Wie volledig naakt wil zonnen of recreëren, moet nog altijd naar het officiële naturistenstrand. Op de andere stranden is dat niet toegestaan. "Daar staat het pictogram voor. We begrijpen dat dit voor verwarring zorgt."

NVM: recordaantal woningen te koop gezet

1 hour 47 minutes ago

De koopwoningmarkt raakt meer en meer ontspannen, meldt makelaarsvereniging NVM. Het afgelopen kwartaal werd een recordaantal huizen te koop gezet via aangesloten makelaars. Het ging om bijna 57.000 bestaande woningen.

Het is gebruikelijk dat in het voorjaar meer huizen te koop worden gezet en ook worden verkocht. Maar de piek komt ook doordat veel beleggers stoppen met het verhuren van hun woningen en die vervolgens verkopen, het 'uitponden'.

Door die uitpondwoningen komen er de laatste tijd veel woningen op de koopmarkt bij. Ook economische onzekerheid en geopolitieke ontwikkelingen lijken voor sommige huiseigenaren redenen om hun woning eerder dan gepland te verkopen.

De NVM ziet dat door het huidige aanbod er stap voor stap weer meer evenwicht op de woningmarkt komt. "De extra instroom voorkomt dat de prijzen hard oplopen. Ook geeft het kopers meer keuze om een weloverwogen beslissing te nemen", zegt Lana Goutsmits-Gerssen van de NVM.

Zo hebben kopers vaker de gelegenheid om meerdere woningen te bezichtigen, hebben ze meer tijd om hun financiering rond te krijgen en ervaren ze minder druk om direct een bod uit te brengen.

Met het grotere aanbod ziet de makelaarsvereniging dat woningen nog steeds snel worden verkocht. De afgelopen maanden zijn er ruim 45.000 woningen overgedragen. Dat is 29,4 procent meer dan in het eerste kwartaal en 6,6 procent meer dan een jaar geleden. Daarmee zet de stijgende lijn in het aantal woningverkopen, die halverwege 2023 werd ingezet, door.

"Tegelijkertijd zijn de structurele problemen niet verdwenen", waarschuwt Goutsmits-Gerssen. Ze zegt dat het grote aanbod wel positief is voor de woningmarkt, omdat kopers iets meer ademruimte krijgen. "Maar we moeten niet de conclusie trekken dat het woningtekort is opgelost." Volgens de NVM is het huidige aanbod vooral een tijdelijke verlichting.

Ook zegt de makelaarsvereniging dat er nog steeds onvoldoende passend aanbod beschikbaar is voor bijvoorbeeld starters of senioren. "Alleen met voldoende geschikte nieuwbouw én een betere doorstroming kunnen we de woningmarkt voor de lange termijn toegankelijk houden."

Regionale verschillen

De hogere instroom van nieuwe huizen zorgt vooral voor een betere doorstroming binnen de bestaande woningvoorraad en voorkomt dat de huizenprijzen hard stijgen. De verschillen tussen regio's worden daarbij steeds duidelijker. In een groot deel van het land leidt het ruimere aanbod tot meer verkopen en stijgen de prijzen minder hard. In regio's zoals Groot-Amsterdam, de Achterhoek en Zeeuws-Vlaanderen liggen de gemiddelde verkoopprijzen zelfs iets lager dan vorig jaar. Toch is dat niet overal zo. In andere delen van het land blijven de huizenprijzen juist flink stijgen.

De gemiddelde verkoopprijs van een bestaande koopwoning was afgelopen kwartaal 506.000 euro. Dat is 3,4 procent hoger dan in het eerste kwartaal van dit jaar. Ten opzichte van een jaar eerder stegen de prijzen met 2,1 procent.

Niet elk huis wordt even snel verkocht. Verkopers moeten weer realistisch zijn, ziet de NVM. De verschillen tussen woningen worden namelijk steeds groter. Huizen die goed zijn onderhouden en een gunstig energielabel hebben, blijven enorm populair. Maar heeft een woning achterstallig onderhoud of een laag energielabel dan neemt de concurrentie toe en staat zo'n woning langer te koop.

Nieuwbouwwoningen

Meer nieuwbouwwoningen blijven belangrijk voor de woningmarkt, zegt de NVM. Niet alleen om het woningtekort terug te dringen, maar vooral om de doorstroming te stimuleren. Daarvoor zijn wel de juiste woningen nodig. Op dit moment ligt de focus op kleine startersappartementen, wat volgens de makelaarsvereniging de doorstroming nauwelijks op gang brengt.

NVM ziet dat consumenten bereid zijn om voor nieuwbouw te kiezen, maar projecten moeten aansluiten op de vraag en sneller gerealiseerd kunnen worden. "Zolang de productie wordt geremd door procedures, netcongestie en andere knelpunten, blijft de druk op de woningmarkt groot", aldus Goutsmits-Gerssen.

"Alleen door structureel meer woningen toe te voegen die beter aansluiten op wensen van kopers, kunnen we de doorstroming verbeteren en de kansen voor woningzoekenden vergroten", besluit de voorzitter van NVM-vakgroep Wonen.

Politie Limburg ontslaat medewerker na meldingen seksueel geweld

1 hour 48 minutes ago

Een medewerker van de politie in Limburg is ontslagen vanwege "ernstig plichtsverzuim". Het gaat onder meer over het verrichten van (seksuele) handelingen tegen de wil van partners, meldt de politie.

De ontslagen persoon werkte bij het team Arrestantentaken. Dat team bewaakt en verzorgt aangehouden mensen.

Over de medewerker waren meerdere meldingen en signalen binnengekomen van het overschrijven van grenzen van (seksuele) partners in de privésfeer.

Strafrechtelijk onderzoek

Inmiddels heeft het Openbaar Ministerie een strafrechtelijk onderzoek gedaan en ook deed de politie een intern disciplinair onderzoek. Dat heeft ertoe geleid dat de medewerker deze week strafontslag is aangezegd.

"Als je bij de politie werkt, heb je een voorbeeldfunctie", laat de politie weten. "En ook in privétijd wordt van je verwacht dat je jezelf maatschappelijk verantwoord en moreel integer gedraagt."

Erdogan deelt vuurwapens uit op NAVO-top, Jetten laat zijn exemplaar in Ankara

2 hours 4 minutes ago

Een vuurwapen met zes scherpe kogels en bijbehorend schoonmaaksetje. Met dat relatiegeschenk stuurde de Turkse president Erdogan NAVO-leiders weer naar huis na de top in zijn land. Het leidde tot extra werk voor beveiligers en ambassademedewerkers.

De Britse premier Starmer mag zijn exemplaar bijvoorbeeld niet meenemen naar huis, hoewel Erdogan in een begeleidend briefje toestemming gaf voor de uitvoer ervan. Het Verenigd Koninkrijk kent echter strenge vuurwapenwetten en dus bleef het wapen achter op de ambassade in Ankara.

Ook premier Jetten liet het exemplaar dat hij kreeg, met zijn naam op de loop gegraveerd, achter in Turkije. Daar wordt het onklaar gemaakt. De premier nam het wapen volgens de Rijksvoorlichtingsdienst wel aan, omdat dat gebruikelijk is bij officiële geschenken.

De Canadese premier Carney droeg zijn exemplaar over aan de politie om onbruikbaar te maken. Er zal later een "gepaste bestemming" voor worden gezocht, zoals misschien een museum. De munitie bleef achter in Turkije.

Premier De Wever van België kwam er pas bij thuiskomst achter wat hij in zijn cadeautasje had meegekregen. Toen zijn delegatie hoorde wat andere leiders hadden ontvangen, pakte ook hij het cadeautje uit, nog op de landingsbaan van militair vliegveld Melsbroek, toont in foto in de krant De Morgen.

Zijn exemplaar ligt nu in de wapenkluis van de luchtvaartpolitie. Er zal later worden bepaald wat ermee gebeurt.

Ook EU-leiders Ursula von der Leyen en António Costa kregen een revolver mee. Costa laat weten dat zijn beveiliging zich erover heeft ontfermd en de Belgische wet zal worden gevolgd om het mee te kunnen nemen naar Brussel. Von der Leyen heeft nog niet laten weten wat zij met het wapen wil doen.

NAVO-secretaris-generaal Rutte kreeg er ook eentje aangeboden, maar zei het wapen niet te kunnen aanvaarden. Een woordvoerder van de militaire verdragsorganisatie zegt wel dat hij "dankbaar is voor de geste".

ABN Amro krijgt opnieuw miljoenenboete voor gebrekkige witwascontroles

2 hours 31 minutes ago

Opnieuw krijgt ABN Amro een boete voor gebrekkige controles bij witwassen. De bank heeft niet genoeg gedaan om verdachte transacties tegen te houden. Daarom legt De Nederlandsche Bank (DNB) een boete op van 8,5 miljoen euro.

Volgens toezichthouder DNB is ABN Amro slordig omgegaan met signalen die duidden op witwassen. Er waren aanwijzingen dat klanten van de bank sancties tegen Rusland omzeilden. DNB heeft het over het gebruik van tussenhandelaren.

Ook deed de bank te weinig onderzoek naar verdachte transacties, zoals het opnemen van grote sommen contant geld en betalingen naar landen met een verhoogd risico als het gaat om witwassen. De toezichthouder deed een jaar lang controles: van september 2023 tot en met september 2024.

Signalen genegeerd

De toezichthouder vindt dat ABN Amro te weinig deed bij die verdachte transacties. "Juist bij dergelijke signalen mag op grond van een risicogebaseerde aanpak een verdiepend en kritisch onderzoek worden verwacht", schrijft DNB. De bank zou te veel vertrouwen hebben gehad in verklaringen van klanten, zonder die nog zelf te controleren.

ABN Amro erkent de fouten. Dat heeft ertoe geleid dat de boete is verlaagd van 10 naar 8,5 miljoen euro. De bank zegt bezig te zijn met herstelmaatregelen.

Vijf jaar geleden werd ABN al eens onderzocht door het Openbaar Ministerie voor matige witwascontroles. Dit gebeurde nadat DNB meerder boetes had uitgedeeld. De bank schikte uiteindelijk met justitie voor 480 miljoen euro.

Italiaanse boer die landarbeider liet doodbloeden krijgt 16 jaar cel

2 hours 35 minutes ago

Een fruitteler in Italië is veroordeeld tot een gevangenisstraf van 16 jaar omdat hij een van zijn medewerkers heeft laten doodbloeden na een ernstig ongeluk tijdens het werk. In 2024 verloor een Indiase arbeider zijn arm in een landbouwmachine en de boer liet hem bewust achter.

Tijdens het werken in de fruitteelt op een boerderij ten zuiden van Rome raakte de 31-jarige Satnam Singh met zijn arm bekneld in een machine waarmee plastic over gewassen gespannen wordt. Daarbij verloor hij zijn arm en zijn benen werden verbrijzeld. De boer laadde hem vervolgens in een busje, samen met de afgerukte arm in een plastic krat. Hij reed de hevig bloedende Singh naar huis en liet hem en het krat daar voor de deur liggen.

Pas anderhalf uur later werden de hulpdiensten gebeld. Maar omdat Singh intussen zo veel bloed had verloren, konden die weinig meer voor hem doen. Hij overleed in het ziekenhuis aan zijn verwondingen.

Had gered kunnen worden

De rechtbank heeft de boer veroordeeld voor opzettelijke doodslag. Volgens de rechter was de boer zich zeer bewust van de ernst van de situatie en handelde hij op deze manier om te voorkomen dat iemand erachter kwam wat er was gebeurd. Uit een forensisch rapport bleek bovendien dat Singh gered had kunnen worden als de hulpdiensten meteen waren gewaarschuwd.

De dood van de arbeider deed in en buiten Italië veel stof opwaaien over de omstandigheden waarin arbeidsmigranten soms moeten werken. Op verschillende plekken waren demonstraties van vakbonden en landarbeiders die betere werkomstandigheden eisen. Singh had geen verblijfsvergunning en werkte illegaal op de boerderij. Het vonnis in de zaak werd gisteren live op televisie verslagen.

Slavernij

In Italië worden vooral mensen uit Azië geregeld uitgebuit op een manier die met slavernij vergeleken wordt. Vaak worden ze met de belofte van een betere toekomst naar Italië gehaald, waar ze vervolgens veel geld moeten betalen voor een werkvergunning die hun wordt voorgespiegeld. Om dat bedrag bij elkaar te kunnen krijgen, werken ze soms zeven dagen van 10 tot 12 uur per week. Ook woonomstandigheden zijn vaak erbarmelijk.

De boer, die ontkende dat hij met opzet handelde, kan nog in hoger beroep gaan. Er loopt ook nog een zaak tegen de boer vanwege illegale bemiddeling en zware arbeidsuitbuiting.

Renners zuchten onder hete eerste Tourweek: 'Het is niet gezond, totaal niet'

3 hours ago

Warme dagen horen bij de Tour de France maar deze week is het wel uitzonderlijk heet. Toen de renners dinsdag van Carcassonne naar Foix reden, ging het kwik richting de 40 graden Celsius. Vandaag en morgen lijken de omstandigheden opnieuw zwaar te worden.

Het leidt tot gemor onder wielrenners die vrezen voor hun gezondheid. Ook klinkt de vraag of je in juli nog wel op het heetst van de dag moet koersen.

"Ik denk niet dat ik ooit zo'n harde race in zo'n hitte heb gedaan. Het is belachelijk", zei renner Tom Pidcock dinsdag na de finish. De etappe leek volgens hem een 'oorlogsgebied' en aan het eind voelde hij zich 'gekookt'. "Onverantwoord', zei Dylan van Baarle over het besluit om dinsdag de volle 182 kilometer te fietsen.

Komende dagen rijdt het peloton door Zuidwest-Frankrijk. "Vandaag wordt het tijdens de etappe ongeveer 35 graden Celsius en vrijdag rond Bordeaux 38 graden", zegt NOS-weerman Peter Kuipers Munneke. "Vooral vrijdag is de lucht ook vochtig, waardoor de warmte drukkender aanvoelt."

De temperatuur zegt niet alles over de omstandigheden. Ook luchtvochtigheid, zonnestraling en windsnelheid spelen een rol. Sinds kort meldt het KNMI de 'hittekracht', een maat die behalve naar temperatuur ook naar de andere factoren kijkt. Sportbonden zoals de UCI bij het wielrennen, beoordelen zo ook het risico voor sporters.

Wetenschappelijk onderzoek laat zien dat de hittekracht in de regio rond Bordeaux relatief vaak over veilige grenzen gaat. Door klimaatverandering is de kans hierop bovendien toegenomen. Tot dusver heeft de Tour de France maar beperkt te maken gehad met extreme hittekracht, concludeerden de onderzoekers, maar dat lijkt vooral toeval.

Wielrenners produceren veel warmte door hun inspanning. Om te voorkomen dat ze oververhit raken, moeten ze die kwijtraken. Dat gebeurt vooral door zweten. "De verdamping van zweet onttrekt veel warmte aan het lichaam", zegt Thijs Eijsvogels, onderzoeker bij het Radboudumc. "Al is het wel een voorwaarde dat de luchtvochtigheid niet te hoog is."

Bij het fietsen speelt de wind meer dan in andere sporten een rol. Door hun hoge snelheid maken wielrenners hun eigen wind. "Die zorgt ervoor dat je de warmte goed kunt afstaan", zegt Eijsvogels. "Zweetdruppels kunnen makkelijker verdampen. Daarnaast zorgen bloedvaatjes in je huid voor aanvullend warmteverlies."

Vandaag staan er kleine (Col d'Aspin) en grote beklimmingen (Tourmalet) op het programma. Zo'n beklimming vraagt meer van de renners, zegt Eijsvogels. "Daar worden de hoogste wattages getrapt." Tegelijk is het ook koeler in de bergen, wat het makkelijker maakt de warmte kwijt te raken. Vrijdag zou het bij een hoge hittekracht wel eens kunnen uitlopen op een massasprint in Bordeaux.

Ploegen doen veel om de effecten van hitte tegen te gaan. Voor en na de etappes dragen renners koelvesten of koelen ze hun armen in (ijs)baden. Tijdens de etappe delen ze grote aantallen bidons rond. "Je moet echt blijven drinken om te voorkomen dat je uitgedroogd raakt", benadrukt onderzoeker Thijs Eijsvogels, "In deze situatie zweet je met gemak 1,5 liter in een uur."

Verder krijgen renners ijsblokjes die ze in hun kleding stoppen. "Je helpt het lichaam zo een handje om extern te koelen", zegt Eijsvogels, "maar het is ook een stukje comfort." Als sporters de hitte ervaren als heel vervelend gaat dat óók ten koste van hun prestatie, blijkt uit onderzoek. Nog los van het effect op het lichaam.

Vroeger starten

De Tourorganisatie heeft een hitteprotocol en kondigde de afgelopen dagen extra maatregelen aan. Zo mogen ploegen op meer plekken bidons geven aan renners. Toch vinden sommige renners het tijd voor een fundamentele discussie.

"We moeten echt om de tafel gaan zitten om na te denken over de toekomst", zei de uitgesproken renner Matteo Trentin dinsdag na de etappe. Trentin erkende dat de Tour altijd al warm was. Maar door klimaatverandering zijn de omstandigheden wel zwaarder en koelt het 's avonds en 's nachts ook minder af. "Het is niet gezond, totaal niet."

Een oplossing zou zijn eerder te starten. Daarvoor pleitte Pascal Chanteur, oud-renner en nu voorzitter van de Franse wielrennersvakbond, eind juni in sportkrant L'Equipe. Als het aan Chanteur ligt, starten de renners om 09.00 uur om aan het begin van de middag te finishen, zodat tv-kijkers kunnen genieten maar renners de heetste uren vermijden.

Bellende Odido-hacker vermoedelijk Nederlander, politie dreigt stem openbaar te maken

3 hours 19 minutes ago

De politie gaat ervan uit dat Nederlandse criminelen betrokken waren bij de hack van telecomprovider Odido eerder dit jaar. Dat "sterke vermoeden" is mede gebaseerd op het feit dat de hack begon met een telefoontje van een Nederlandssprekende man naar de klantenservice, zegt de politie.

Het onderzoeksteam roept de beller met klem op om zichzelf te melden bij de politie. Gebeurt dat niet, dan wordt zijn stem op een later moment mogelijk openbaar gemaakt. Hij krijgt daar een paar weken voor, zegt de politie.

Zes miljoen gedupeerden

Begin februari maakte de hackersgroep ShinyHunters de gegevens van meer dan zes miljoen Odido-klanten buit. Toen Odido de hackers weigerde te betalen, plaatsten die de gegevens op het darkweb.

De hack was mogelijk doordat een van de daders iemand van de klantenservice van Odido telefonisch misleidde. De beller deed zich voor als iemand van de IT-afdeling en haalde de medewerker over om in te loggen in een werkomgeving die later nep bleek te zijn. Twee dagen later mailde ShinyHunters het bedrijf dat er miljoenen klantgegevens waren gestolen.

Het telefoontje van de nepmedewerker is opgenomen. De politie heeft de opname laten analyseren en op basis daarvan wordt ervan uitgegaan dat de stem echt is. "We kunnen nooit 100 procent uitsluiten dat het gaat om AI", zegt Stan Duijf, bij de politie verantwoordelijk voor de aanpak van cybercrime. "Maar alles wijst erop dat het gaat om een Nederlander."

Onderzoek duurt nog maanden

De politie vermoedt dat de daders online of in hun eigen omgeving hebben gesproken over hun betrokkenheid bij de hack. Ook binnen de cyberwereld wordt over de hack gesproken, weet de politie, bijvoorbeeld door mensen die meer weten over de daders. Die mensen worden opgeroepen om informatie met de politie te delen.

Naar verwachting duurt het politieonderzoek naar de Odido-hack nog maanden.

FC Groningen meldt oplichting rond transfers, 'speler stond al op Schiphol'

3 hours 24 minutes ago

FC Groningen en technisch directeur Mo Allach hebben aangifte gedaan vanwege pogingen tot oplichting rond transferdeals. De oplichting is volgens de club zo geraffineerd dat een Engelse speler voor niets naar Nederland reisde en op Schiphol wachtte op de Groningse delegatie.

De oplichter of oplichters maken gebruik van vervalste documenten met logo's en adressen van de voetbalclubs en overtuigen spelersmakelaars van concrete belangstelling voor een speler. Zodra de deal rond is, volgt er een betaallink. "Dat is dan zogenaamd voor een medische keuring, reiskosten en vluchten", zegt Allach tegen RTV Noord.

De oplichters deden zich ook voor als de technisch directeur. Ze gebruikten zijn profielfoto op WhatsApp. "Ze zoeken contact met een agent en uiteindelijk komt er een contractvoorstel", zegt Allach. "Daar staan vervolgens allemaal fouten in. Zo zijn de bedragen bijvoorbeeld netto, terwijl we in het voetbal altijd met brutobedragen werken."

Een voorbeeld van zo'n nepcontract:

De club denkt dat er sprake is van een bende die telkens dezelfde werkwijze gebruikt. "Ik heb de afgelopen weken minimaal tien telefoontjes van zaakwaarnemers gehad die ons hiervoor hebben gewaarschuwd", zegt hoofdscout Arno de Jong.

"Zo werd ik laatst gebeld door een makelaar die enthousiast was over de bedragen en het voorstel dat we zouden hebben gestuurd. Hij wilde een vervolgafspraak maken, maar het voorstel bleek dus van de oplichters te komen."

Vierjarig contract en een auto

De Deense speler Julius Madsen van AC Horsens is een van de spelers waarin FC Groningen zogenaamd interesse had, blijkt uit een nep-contractvoorstel dat RTV Noord in handen heeft.

De Deen kon volgens de vervalste papieren bij FC Groningen 12.000 euro netto verdienen. Ook zou hij een auto krijgen en er lag een vierjarig contract met een optie voor nog een jaar voor hem klaar. Het document is zogenaamd ondertekend door Mo Allach - Sporting Director.

Ook andere clubs

"Afgelopen seizoen is de naam van Jordens Peters, directeur van Roda JC, op eenzelfde wijze misbruikt", vertelt algemeen directeur Frank van Mosselveld. "Hetzelfde overkwam Gerry Hamstra van PEC Zwolle."

Van Mosselveld kan zich bijna niet voorstellen dat spelersmakelaars echt in de oplichting trappen. "Maar als een kantoor met twintig deals tegelijk bezig is, kan zoiets erdoorheen glippen. Ze gaan best geraffineerd te werk", vindt hij.

'Echt sneu'

Daarom is er zeker één zaakwaarnemer ingetrapt. "Er stond daadwerkelijk een Engelse speler op Schiphol te wachten op vervoer naar Groningen", vertelt hoofdscout De Jong.

"Hij dacht echt dat hij bij ons kwam spelen. Maar toen er niemand van ons kwam opdraven om hem op te halen, begonnen ze onraad te ruiken. De kans is heel groot dat zijn agent erin is getrapt en geld heeft overgemaakt. Die speler had zelfs andere clubs, die echt geïnteresseerd waren, afgezegd. Echt heel erg sneu."

FC Groningen heeft de andere eredivisieclubs inmiddels geïnformeerd. Ook de KNVB en het Openbaar Ministerie zijn ingeschakeld. Omdat de oplichters zich voordoen uit naam van de club heeft Van Mosselveld namens FC Groningen aangifte gedaan.

Allach heeft dit ook op persoonlijke titel gedaan, omdat de oplichters zich als hem voordoen. Van Mosselveld: "Hoe meer mensen hiervan weten, des te kleiner de kans dat mensen erin trappen."

Blije hommels onthullen meer over innerlijk leven insecten

3 hours 30 minutes ago

Hommels likken instemmend hun mond bij lekker voedsel, maar schudden afwijzend hun hoofd als iets vies is. Die reactie wijst volgens Australische en Chinese onderzoekers op een innerlijk leven bij de bijensoort, misschien wel op emoties.

Al sinds Darwin wordt er gespeculeerd in hoeverre dieren emoties hebben zoals mensen. Hoewel inmiddels duidelijk is dat zoogdieren emoties kunnen uitdrukken, is het de vraag of insecten dat ook doen. Dit onderzoek zou daar voor het eerst wel op wijzen.

De onderzoekers boden aardhommels verschillende drankjes aan: water, suikerwater, zout water en water met kinine, dat bitter smaakt.

Op slowmotionbeelden is te zien dat de eerste twee diertjes ook toen ze klaar waren met drinken hun tong tevreden bleven uitsteken, terwijl ze bij de laatste twee schudden met hun hoofd en blijkbaar walgend hun monden schoonvegen:

"Als een rat iets zout eet dat die niet lekker vindt, veegt hij zijn mond af en zijn snorharen. Zoiets zien we ook bij bijen", zegt onderzoeker Andrew Barron. "De reacties van bijen met hun mond tonen dus aan of ze iets wel of niet lekker vinden. Dat zegt ons dat insecten een innerlijk leven hebben."

Zulke reacties tonen volgens hem aan dat bijen meer zijn dat "reflex-machientjes". Ze hebben blijkbaar wel degelijk een mening over hun omgeving. Barron wil nog niet zo ver gaan om van emoties te spreken, "maar we kunnen wel zeggen dat hun reacties wijzen op een subjectieve psychologische staat".

"In vergelijking tot onze hersenen zijn die van een bij miniem, met een gewicht van minder dan een milligram. Maar toch suggereert ons bewijs dat zo'n bijenbrein een vorm van geestelijk leven heeft."

Verhitte bijen

De onderzoekers zeggen zorgvuldig andere verklaringen te hebben uitgesloten. Zo is het gedrag niet simpelweg het symptoom van een chemische reactie op de stoffen. Dorstige of verzadigde bijen bleken namelijk anders op stofjes te reageren.

Zo verhitten de onderzoekers de bijen tot 40 graden, waarmee ze nabootsten hoe uitgedroogd zo'n dier zich moet voelen op een drukke, warme dag. Ineens was een slokje zout water bijzonder welkom, zoals een hardloper een glas met bitterzoute elektrolyten niet afslaat.

"In plaats van met haar hoofd te schudden en de mond te vegen, dronk ze met graagte en liet haar tong zien", vat Barron het effect samen. "Het was dus blijkbaar niet een automatische reactie op suiker of zout."

Morele implicaties

Barron geeft toe dat er verder onderzoek nodig is, maar deze experimenten tonen volgens hem in ieder geval aan dat er nog meer te ontdekken valt.

Zijn collega Fei Peng denkt dat het onderzoek kan veranderen hoe we naar de dieren kijken. "Veel mensen willen best toegeven dat insecten kunnen voelen, leren en beslissingen nemen, maar voelen zich ongemakkelijk bij het idee dat ze iets fijn of vervelend kunnen vinden. Wij zetten vraagtekens bij die intuïtie."

Voor Barron heeft dat ook consequenties in het dagelijks leven. "Wat hersenen betreft is er geen wezenlijk verschil tussen een bij of een vlieg. Dat betekent dat we moeten nadenken over hoe we reageren op insecten en hoe we ze behandelen."

Tropische storm in zuiden van China eist 39 levens

3 hours 53 minutes ago

In het zuiden van China zijn 39 mensen omgekomen door overstromingen als gevolg van de tropische storm Maysak. De meeste slachtoffers vielen toen een dam doorbrak in de stad Nanning. Daarbij kwamen 26 mensen om het leven, volgens de Chinese autoriteiten.

De storm is de eerste die ook het vasteland van China treft dit jaar. Door de grote hoeveelheid regen overstroomden stuwmeren en kwamen mensen dagenlang vast te zitten in hun huis.

Ook raakten honderden mensen gewond doordat gebouwen instortten door het noodweer. Duizenden gebouwen raakten beschadigd door de harde wind en volgens staatspersbureau Xinhua werden er in sommige gebieden tornado's waargenomen.

Bij een grootschalige reddingsoperatie zijn drones en duizenden boten ingezet om mensen te bereiken die door het water waren ingesloten. Ongeveer 130.000 mensen zijn geëvacueerd. In Nanning werden 48.000 mensen uit de stad geëvacueerd.

Dit zijn beelden van eerder deze week:

Vrijdag kwam Maysak aan land in het zuidelijk-Chinese eiland Hainan. Daarna zette de tropische storm verder koers naar het noorden van Vietnam.

Er is meer noodweer op komst in China. De zeer sterke orkaan Bavi zou vandaag aan land moeten komen in Taiwan, waarna hij naar verwachting zijn weg zal vervolgen richting de Chinese oostkust. In sommige gebieden wordt de komende dagen opnieuw regen verwacht, zeggen de autoriteiten.

Iran meldt 14 doden en tientallen gewonden bij aanvallen VS

5 hours 2 minutes ago

Bij Amerikaanse aanvallen op Iran zijn volgens de Iraanse autoriteiten zeker veertien mensen gedood. Er raakten zo'n 78 mensen gewond door de luchtaanvallen van gisteren en vandaag, van wie 47 mensen nog worden behandeld in het ziekenhuis.

Vannacht sloeg Iran terug met aanvallen op Bahrein, Koeweit en Qatar. Er lijkt steeds minder over van het staakt-het-vuren dat de VS en Iran kort geleden overeenkwamen en vervolggesprekken raken verder uit zicht.

De Amerikaanse aanvallen op Iraanse steden aan de Perzische Golf en Straat van Hormuz volgden kort na dreigende taal van president Trump vanaf de NAVO-top in Turkije. Hij hekelde de recente aanvallen van Iran op schepen in de belangrijke zeestraat en stelde dat die het einde van het staakt-het-vuren kunnen betekenen.

Trump zei dat hij Iran "heel hard" zou gaan raken. "We zien wel hoe het loopt, maar ik ben niet blij met ze", zei hij, om het Iraanse regime vervolgens als "tuig" te bestempelen. "Het zijn zieke mensen." Op weg terug naar de VS bleef hij tieren tegen Iran en stelde hij dat de VS elke Iraanse aanval met overtreffende trap zou beantwoorden.

Aanvallen langs de kust

In de loop van de avond en nacht kwamen meldingen van explosies in steden langs de Perzische Golf en Straat van Hormuz, waaronder Bushehr, waar Irans enige kerncentrale ligt. Ook openden de Amerikanen het vuur op havensteden in Iran, zoals Chabahar, Konarak, Bandar Abbas en Sirik.

Het Amerikaanse Centrale Commando zegt dat de aanvallen ongeveer negentig Iraanse militaire doelen troffen, waaronder luchtafweersystemen, opslagplaatsen voor raketten en drones, en militaire infrastructuur langs de Iraanse kustlijn.

In de westelijke stad Ahvaz werden drie mensen gedood bij de aanvallen, meldt het Iraanse staatspersbureau IRNA op basis van lokale autoriteiten. Enkele anderen raakten gewond.

De aanvallen zijn volgens het Amerikaanse leger bedoeld om Irans pogingen "de vrijheid van scheepvaart" te dwarsbomen "verder te ondermijnen". Voor de oorlog in het Midden-Oosten ging een vijfde van de wereldwijde handel in olie en aardgas door de Straat van Hormuz. Vanwege de aanhoudende strijd zijn de brandstofprijzen wereldwijd enorm gestegen.

Op de Amerikaanse aanvallen volgden berichten over Iraanse aanvallen op Bahrein, Koeweit en Qatar. In Bahrein, waar een Amerikaanse marinebasis zit, ging twee keer het luchtalarm af. Het leger van Koeweit liet weten inkomende drones en raketten te onderscheppen.

Iran stelt dat de voorlopige wapenstilstand het land het recht geeft om het scheepvaartverkeer in de Straat van Hormuz te regelen. Parlementsvoorzitter Ghalibaf, een belangrijke onderhandelaar in de gesprekken over een definitief einde aan de oorlog, toonde zich vanmorgen niet onder de indruk van de Amerikaanse aanvallen. "Laat me duidelijk zijn: wie slaat, krijgt klappen."

Benzine in Nederland meer dan 2,50 euro

De olieprijs loopt ook weer op door de nieuwe aanvallen. De prijs voor een vat Brent-olie, de belangrijkste graadmeter voor de olieprijs op de wereldmarkt, ligt inmiddels boven de 75 dollar.

En dat is te merken bij de benzinepomp. Daar was in juni een prijsdaling ingezet, maar de afgelopen dagen is de prijs voor benzine weer gestegen. Gisteren steeg de landelijke adviesprijs van United Consumers voor een liter Euro 95 met 1,5 cent tot boven de 2,50 euro.

Dat is zo'n 30 cent per liter duurder dan voor dat de Amerikaans-Israëlische aanvallen eind februari startten. Voor een volle tank, zeg maar tussen de 40 en 60 liter, betaal je dus zo'n 12 tot 18 euro meer dan begin dit jaar. Overigens kan de prijs voor een liter benzine nogal verschillen per pompstation. Langs de snelweg betaal je doorgaans meer dan op andere plekken.

Wekdienst 9/7: Frankrijk speelt tegen Marokko • Start Wereld Muziek Concours

5 hours 20 minutes ago

Goedemorgen! Vandaag spelen Frankrijk en Marokko tegen elkaar in de kwartfinale van het WK. En in Kerkrade bestaat het Wereld Muziek Concours 75 jaar.

Eerst het weer: in het noorden en midden van het land begint de dag bewolkt. Later vandaag overal zon, met 21 graden in het noorden tot 29 graden in het zuiden.

Ga je vandaag op pad? Hier vind je het overzicht van de files en wegwerkzaamheden en hier alles over de situatie op het spoor.

Wat kun je vandaag verwachten? Wat heb je gemist?

Iran heeft vannacht vergeldingsacties uitgevoerd op Amerikaanse doelen in het Midden-Oosten. In Bahrein werden explosies gehoord en in Koeweit ging het luchtalarm af. In Qatar kregen mensen een waarschuwingsbericht op hun telefoon vanwege een mogelijke aanval.

Het was een reactie op bombardementen van de VS langs de kust van Iran. Volgens het Amerikaanse leger waren die aanvallen nodig voor vrije doorvaart in de Straat van Hormuz. De VS houdt Iran verantwoordelijk voor recente aanvallen op schepen die door de zeestraat voeren. President Trump had de aanvallen al aangekondigd op de NAVO-top in Turkije.

Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit:

In de nacht en onder politiebegeleiding wordt een dezer dagen het bijna duizend jaar oude Tapijt van Bayeux vanuit Frankrijk naar het British Museum in Londen vervoerd. Het middeleeuwse kunstwerk zal vanaf 10 september voor het eerst in de geschiedenis in Groot-Brittannië te zien zijn.

Fijne dag!

Behandeling voor patiënten met obesitas die na hersentumor steeds honger hebben

5 hours 48 minutes ago

Voor kinderen en volwassenen met ernstige obesitas die door een hersenbeschadiging kampen met extreme hongergevoelens gloort hoop. Er lijkt een effectieve behandeling te zijn gevonden voor deze zeldzame maar levensbedreigende vorm van overgewicht. Dat blijkt uit een publicatie over een internationaal onderzoek in The New England Journal of Medicine.

Bij dat onderzoek met het medicijn setmelanotide vielen alle patiënten, onder wie een groot deel kinderen, binnen een jaar vele kilo's af. Hun BMI daalde gemiddeld met 16,5 procent. Patiënten die een placebo kregen zagen hun BMI met gemiddeld 3,3 procent toenemen.

Kinderarts Hanneke van Santen durft van een doorbraak te spreken. Als hoogleraar op het gebied van hormonale gevolgen bij kinderen met kanker leidde ze het Nederlandse deel van de studie. "Onze deelnemers zijn na de studie doorgegaan met het medicijn en het lijkt er echt op dat ze bij blijvend gebruik van het medicijn teruggaan naar hun normale gewicht."

Zeldzame ziekte

Vooral kinderen van 4 tot 14 jaar en volwassenen tussen de 50 en 74 jaar kunnen een tumor ontwikkelen bij de hypothalamus (craniopharyngioom), een deel in de hersenen dat signalen afgeeft voor honger en verzadiging. Met die tumor gaat vaak ook deze vorm van obesitas gepaard. In Nederland kampen naar schatting 150 kinderen en 500 volwassenen met de ziekte, zogeheten hypothalame obesitas.

Artsen konden tot nu niet veel tegen deze zeldzame vorm van obesitas beginnen omdat het overgewicht wordt veroorzaakt door een beschadiging aan de hersenen, als gevolg van een tumor of de behandeling daarvoor zoals een operatie.

De tumor groeit bij de hypothalamus, het deel van de hersenen dat signalen aan het lichaam geeft over wanneer het voedsel nodig heeft en wanneer en hoe dat voedsel moet worden omgezet en verbrand voor energie.

Bij een beschadigde hypothalamus is deze balans stuk, waardoor mensen continu extreme hongergevoelens ervaren. Daarbij komt dat deze patiënten juist minder eten nodig hebben omdat ze dat minder goed kunnen verbranden. Tegelijk wordt dat wat ze eten veel efficiënter omgezet in vet. De combinatie van deze drie factoren leidt tot morbide zwaarlijvigheid.

De bekende behandelmethoden, zoals een gezond dieet en sporten, herstellen de schade aan de hypothalamus niet. "Maar het medicijn setmelanotide dat we hebben getest tijdens de klinische studie lijkt die signaalfunctie van de hypothalamus juist wel te herstellen waardoor de hormoonhuishouding en de stofwisseling weer meer in balans komen", zegt Van Santen.

"Het is een verbluffend effect van dit medicijn", vertelt de arts van het Prinses Máxima Centrum en het Wilhelmina Kinderziekenhuis. Van Santen zag dat haar jonge patiënten die meededen aan de studie niet alleen fysiek verbeterden door het aanzienlijke gewichtsverlies, maar ook mentaal helemaal opleefden.

'Gezinnen ontwricht'

"De gevolgen van deze ziekte zijn enorm", benadrukt de kinderarts. "Het leven van kinderen en gezinnen raakt totaal ontwricht omdat het kind een ongecontroleerd hongergevoel heeft waar het niets aan kan doen. In combinatie met een verminderde impulscontrole leidt dit vaak tot onhoudbare situaties thuis. Een kinderfeestje van een broer of zus waarbij veel lekkers op tafel staat is niet te doen voor iemand met een beschadigde hypothalamus."

Op basis van dit onderzoek heeft het Europese Geneesmiddelenbureau en de Amerikaanse geneesmiddelentoezichthouder setmelanotide goedgekeurd voor de Europese en Amerikaanse markt. Of dit middel binnenkort beschikbaar komt in Nederland en vergoed wordt via de zorgverzekeraar is onduidelijk. Binnenkort zijn er gesprekken daarover met onder andere het Zorginstituut Nederland.

"De resultaten van onze klinische studie zijn zo overtuigend, dat ik hoop op spoedige vergoeding voor deze patiëntgroep", zegt Van Santen. "Alleen zo kunnen we setmelanotide aanbieden aan alle mensen met obesitas na schade aan de hypothalamus."

Grootschalig onderzoek

Aan de klinische studie, de Transcend-trial, gefinancierd door de farmaceut Rythm Pharmaceuticals, deden 120 mensen uit zes landen mee: Canada, Duitsland, Japan, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Uit het Prinses Máxima Centrum voor kinderoncologie deden elf kinderen mee aan de derde en meest omvangrijke fase van de studie. Eerdere fases van de studie behaalden soortgelijke bemoedigende resultaten.

Zes recreatiehuisjes op strand bij Wijk aan Zee afgebrand

6 hours 59 minutes ago

Op het strand bij Wijk aan Zee zijn afgelopen nacht zes recreatiehuisjes afgebrand. Meerdere strandhuisjes aan weerszijden van de getroffen recreatiewoningen zijn uit voorzorg ontruimd.

Twee mensen raakten gewond. Een persoon is met brandwonden opgenomen in het ziekenhuis. De andere gewonde was een medewerker van de brandweer, die tijdens het blussen last kreeg van de hitte. Die persoon werd ook nagekeken in het ziekenhuis.

Bij de brandweer kwam rond 02.00 uur een melding binnen. Eenmaal ter plaatse bleken meerdere strandhuisjes in brand te staan en schaalden de hulpdiensten op.

Op beelden is te zien hoe de brandweer probeert de brand te blussen:

Meerdere brandweerwagens zijn naar het strand gekomen om te blussen. "Het is qua bereikbaarheid een stuk lastiger dan in het dorp, dus dat is een uitdaging", zei een woordvoerder.

Ondanks het nachtelijk uur trok de brand veel bekijks. Geëvacueerde strandgasten blijven kijken hoe het met hun huisje zou aflopen en publiek kwam op het inferno af. "Het is zomervakantie en in de omstreken is het druk, dus mensen komen kijken."

Om 03.44 uur kwam het sein brand meester, maar de brandweer moest toen nog wel nablussen. Over hoe de brand heeft kunnen ontstaan, is nog niets bekendgemaakt.

Met terugtrekking van rijzende ster Platner zitten Democraten zonder troef

7 hours 51 minutes ago

Graham Platner was de rijzende ster binnen de Democratische Partij die het verschil zou gaan maken tijdens de tussentijdse verkiezingen van november in de Amerikaanse staat Maine, maar vannacht trok hij zich terug uit de race voor een zetel in de Senaat.

Platners kandidatuur bleek onhoudbaar nadat meerdere ex-partners hem beschuldigden van verkrachting en mishandeling. Democraten moeten nu op zoek naar een vervanger die Platners succes kan evenaren, ditmaal zonder ophef.

Democraten hoopten met Platner de kandidaat te hebben gevonden die de Republikeinse senator Susan Collins van de troon kon stoten. Sinds 1997 vertegenwoordigt zij de noordelijke staat Maine, maar peilingen wezen tot voor kort uit dat Platner een kleine voorsprong had op Collins.

Platner wist een links-progressieve beweging op te zetten met steun van oud-presidentskandidaat Bernie Sanders. Als veteraan en oesterkweker met een populistische boodschap gericht tegen de gevestigde orde had hij een zeldzame kans om Collins te verslaan.

Hij kwam eerder deze campagne in opspraak. Hij kwam voor het eerst onder vuur te liggen in oktober 2025, toen beelden van een tatoeage die leek op een nazisymbool en oude berichten op het online forum Reddit naar boven kwamen.

Platner sprak zich in deze berichten onder andere uit over slachtoffers van seksueel geweld. Die zouden "wat verantwoordelijkheid moeten nemen en niet zo dronken moeten worden dat ze ongewild seks hebben met iemand", postte Platner onder de gebruikersnaam 'P-Hustle'.

Hij beweerde dat deze berichten, die tussen 2013 en 2021 werden gepubliceerd, voortkwamen uit een posttraumatisch stresssyndroom ontstaan door zijn militaire dienstperiode. Door therapie zou hij zijn veranderd. Maar al snel kwam naar buiten dat Platner tijdens zijn huidige huwelijk seksueel getinte berichten naar zes andere vrouwen had gestuurd.

Steun verdampt

Desondanks bleven de partij en Democratische kiezer achter hem staan. Platner scoorde bij de voorverkiezingen op 10 juni een klinkende overwinning, door met 72 procent van de stemmen de Democratische nominatie binnen te slepen.

De mokerslag kwam pas toen twee ex-partners, Jenny Racicot en Lyndsey Fifield, hem de afgelopen dagen beschuldigden van seks zonder wederzijdse instemming. Racicot vertelde over een verkrachting terwijl hij dronken was. Fifield stelt dat Platner tijdens seks meermaals stiekem zijn condoom afdeed.

Hoewel Platner beide gebeurtenissen stellig ontkent en de verhalen als politiek gemotiveerd bestempelt, verdampte de steun voor zijn campagne. Zowel regionale als landelijke aanhangers riepen hem dringend op zijn kandidatuur in te trekken.

Vraagtekens bij screening

Er bleven voor Platner weinig opties over. In een video op zijn socialemediakanaal houdt hij vol onschuldig te zijn en laat hij weten dat de timing van de beschuldigingen geen toeval is. Platner refereert aan de deadline van 13 juli, waarna hij zich niet meer uit de race zou kunnen terugtrekken.

"De harde realiteit is dat de nationale Democratische partij, de grote donateurs en grote organisaties liever hebben dat Susan Collins wint, dan dat ik de volgende senator voor Maine word", stelt hij. "Dit gebeurt niet vanwege deze valse beschuldigingen, maar door de gevestigde orde die structureel druk op ons zet."

De vraag is hoe het kan dat Platners verleden niet naar boven is gekomen bij screenings voorafgaand aan zijn kandidatuur. Hoeveel de lokale Democratische Partij wist, is niet exact duidelijk, maar volgens The Wall Street Journal gaf de partij slechts 6250 dollar uit aan een screening van drie dagen, een proces dat normaal rond de 20.000 dollar kost en meerdere weken in beslag neemt.

Daarbij hield het verlangen binnen de partij naar een authentieke kandidaat de positie van de populaire Platner lange tijd in stand. Maar volgens oud-partijvoorzitter van de Democraten Jaime Harrison is dat geen excuus. "Er zijn genoeg authentieke kandidaten die niet beschuldigd zijn van het mishandelen van vrouwen. Laten we die kandidaten zoeken en ondersteunen. Als we wel problemen vinden, laten we er dan voor zorgen dat we die niet negeren."

Race tegen de klok

Het vinden van een andere kandidaat is voor de Democratische Partij een race tegen de klok. Volgens peilingen van de verkiezingswebsite 270toWin kan de uitslag in Maine alle kanten op. Voor Democraten valt hier daarom juist veel winst te boeken; zij hopen hier een van de vier zetels op te pikken die zij nodig hebben voor een meerderheid in de Senaat. De partij heeft nog tot 27 juli om een nieuwe kandidaat aan te wijzen.

Negen jaar na Argentijnse onderzeebootramp krijgt commandant voorwaardelijke straf

8 hours 31 minutes ago

Jaren na het zinken van de Argentijnse onderzeeboot ARA San Juan heeft de rechter de voormalige commandant van de onderzeebootvloot schuldig bevonden aan plichtsverzuim en het door nalatigheid veroorzaken van een ernstig ongeval met dodelijke afloop. De rechtbank in Río Gallegos heeft Claudio Javier Villamide veroordeeld tot een voorwaardelijke celstraf van drie jaar.

Bij de grootste Argentijnse scheepsramp in decennia kwamen in 2017 alle 44 opvarenden om het leven. De onderzeeboot was vanuit Ushuaia, in het uiterste zuiden van Argentinië, op weg naar de marinebasis in Mar del Plata, toen het contact wegviel. Een grote internationale zoekactie volgde, maar leverde niets op. Pas een jaar later werd het wrak gevonden, 600 kilometer uit de kust op zo'n 900 meter diepte.

Technische problemen

De bemanning had voor de verdwijning melding gemaakt van technische problemen. In de buurt van de laatst bekende positie van de onderzeeboot werd een explosie geregistreerd. Het bedrijf dat het vaartuig in 2018 wist op te sporen concludeerde dat de romp van het vaartuig totaal was vervormd en wrakstukken verspreid over de oceaanbodem lagen.

Bij de rechtszaak tegen oud-commandant van de Argentijnse onderzeedienst Villamide en drie andere marineofficieren draaide het om de vraag of zij schuld hadden aan de ramp. Zij gaven indertijd leiding aan de kapitein van de onderzeeër. Die maakte melding van kortsluiting in de accu's en kreeg van het commandocentrum op land de opdracht naar Mar del Plata te varen. Daar kwam hij net als de andere 43 opvarenden nooit aan.

Voor de leeuwen gegooid

In zijn slotverklaring in de rechtbank bleef Villamide erbij dat hij onschuldig is. "Gedurende de hele procedure heeft niemand mij kunnen uitleggen wat ik verkeerd heb gedaan.", zo citeert de Argentijnse krant La Nacion hem. Hij wees er daarbij op dat nog steeds onbekend is hoe de ARA San Juan heeft kunnen zinken.

Ook zette hij in zijn betoog vraagtekens bij de intenties van de aanklager en rechtbank. "Van ons wordt verwacht dat we ons leven geven voor ons land. Toch is de eerste reactie na een tragische en droevige gebeurtenis om ons voor de leeuwen te gooien in de media en de rechtszaal, om zo tegemoet te komen aan de behoefte van het publiek om een schuldige aan te wijzen."

De drie andere marineofficieren gaan vrijuit. De rechtbank licht het vonnis komende maand toe. Advocaten van de nabestaanden hadden op hoge celstraffen voor de vier oud-leidinggevenden gehoopt en overwegen in cassatie te gaan tegen de uitspraak, zeggen zij tegen La Nacion.