Aggregator

If you think about it, STL files are like PDF files. You usually create them using some other program, export them, and then expect them to print. But you rarely …read more

(Telecompaper) Tele2 has reported 2.4 percent growth in end-user service on an organic basis in the third quarter to SEK 5.60 billion, as growth in the Baltic...

Op verschillende trajecten in de Randstad reden er vanochtend urenlang minder of zelfs geen treinen. ProRail kampt vandaag met een tekort aan verkeersleiders. De beperkingen waren rond 11.30 uur voorbij. Inmiddels zouden de treinen weer volgens de dienstregeling rijden.

Het gaat om trajecten die via Utrecht Centraal lopen. Er reden minder treinen van en naar Leiden, Den Haag en Rotterdam. Op het traject Utrecht - Spoorwegmuseum waren er geen treinen.

ProRail zegt tegen de NOS dat door de herfstvakantie en het uitvallen van een zieke collega vanochtend extra druk kwam te liggen op het rooster. Doordat een andere collega bereid was om te komen werken kon het probleem worden opgelost.

Coördineren

Verkeersleiders zijn essentieel voor het treinverkeer. Zij coördineren het verkeer en zorgen ervoor dat het veilig verloopt.

ProRail benadrukt het waarborgen van de veiligheid van passagiers. "We hebben besloten treinen uit de trajecten te halen om de werkdruk naar beneden te halen en om, voor het geval het zich voordoet, calamiteiten te kunnen beheersen", zegt een woordvoerder.

In Polen zijn de afgelopen dagen acht verdachten opgepakt die volgens de binnenlandse veiligheidsdienst in verschillende delen van het land sabotage wilden plegen.

Premier Tusk maakt de aanhoudingen bekend. Details gaf hij niet, maar minister Siemoniak van Binnenlandse Zaken zegt op X dat de verdachten militaire locaties en "kritieke infrastructuurelementen" hebben verkend. Ook zouden ze aan plannen voor aanslagen hebben gewerkt.

De arrestaties vonden plaats in een gezamenlijke actie van de binnenlandse veiligheidsdienst, de politie en justitie. De operatie is nog niet afgerond, zei Tusk.

Rusland

De Poolse autoriteiten zeiden niets over de achtergrond van de verdachten. Bij eerdere sabotageacties in West- en Centraal Europa werd al gauw naar Rusland gekeken.

Rusland probeert hiermee "ons gevoel van veiligheid te raken", zei militair analist Patrick Bolder vorig jaar. Hij werkt bij het Den Haag Centrum voor Strategische Studies. De aanleiding was toen de doorsnijding van twee telecomkabels in de Oostzee.

In september pakte de Nederlandse politie twee 17-jarige jongens op in Den Haag die in Den Haag wifi-netwerken in kaart brachten. Vermoedelijk stond een van hen in contact met een hackersgroep die voor de Russische overheid werkte.

(Telecompaper) China Mobile posted operating revenue of CNY 794.7 billion for the first nine months of 2025, which represents a slight increase of 0.4 percent year-on-year...

De Autoriteit Persoonsgegevens (AP) waarschuwt mensen om niet te vertrouwen op stemadvies van AI-chatbots. De privacywaakhond concludeert uit eigen onderzoek dat deze adviezen gekleurd en onbetrouwbaar zijn. Wie kunstmatige intelligentie vraagt welke partij het beste bij hen past, komt volgens AP opvallend vaak bij twee partijen uit: de PVV of GroenLinks-PvdA.

Voor het onderzoek werden vier bekende AI-chatbots vergeleken met het Kieskompas en StemWijzer. Aan de hand van deze stellingen werden profielen opgesteld van vijftien politieke partijen in de Tweede Kamer. Maar volgens de AP viel het gros van de partijen weg in de adviezen die aan chatbots werden gevraagd.

"Chatbots lijken slimme hulpjes, maar als stemhulp slaan ze stelselmatig de plank mis", zegt Monique Verdier, vicevoorzitter van de AP. "Hierdoor krijgen kiezers mogelijk zonder het te weten het advies om op een partij te stemmen die niet het beste bij hun voorkeuren past. Dat raakt direct een hoeksteen van de democratie."

Bij de proef werd de PVV in ruim 30 procent van de gevallen als eerste geadviseerd en GL-PvdA in bijna 25 procent van de gevallen. Ter vergelijking: het CDA werd met 1,3 procent amper aangeraden, evenals bijvoorbeeld de ChristenUnie met 0,3 procent.

'Stofzuigereffect'

De onderzoekers spreken van een 'stofzuigereffect'. Links-progressieve profielen kwamen met name bij GroenLinks-PvdA terecht en rechts-conservatieve bij de PVV. Middenpartijen werden nauwelijks aangeraden. "Dit is een sterke vertekening en polarisering van het Nederlandse politieke landschap", staat in het rapport.

"Het punt is dat dit eigenlijk de hoeksteen van de democratie raakt en de integriteit van vrije en eerlijke verkiezingen", zegt Verdier in een toelichting. "Omdat als jij ongeacht wat je invoert uitkomt bij twee partijen, dan denk je misschien: 'Ik moet op die partij gaan stemmen', terwijl die partij helemaal niet aansluit bij jouw voorkeur en bij de dingen die jij belangrijk vindt."

Chatbots die werken op basis van kunstmatige intelligentie worden door steeds meer mensen gebruikt. Het is echter onduidelijk hoeveel mensen deze middelen gebruiken voor stemadvies in de aanloop naar de Tweede Kamerverkiezingen op 29 oktober.

Bedreiging democratie

Het lag voor de hand dat programma's als ChatGPT, Gemini en Grok geen representatieve stemadviezen zouden geven. Deze programma's genereren antwoorden op basis van grote hoeveelheden trainingsdata en bepaalde patronen. Onderliggende taalmodellen kunnen vooroordelen bevatten en daardoor een vertekend beeld geven, volgens AP.

AP roept daarom chatbots op om geen antwoord te geven als een gebruiker om stemadvies vraagt. "Dat kan geregeld worden", zegt Verdier. "Dat er dan gewoon een antwoord komt van: wij kunnen hier geen advies geven je wordt doorverwezen naar bijvoorbeeld Stemwijzer en Kieskompas."

Daarop handhaven kan AP niet, weet Verdier. "Wij houden toezicht op AI-ontwikkelingen en als we ons zorgen maken onderzoeken we dat. Zeker als het een bedreiging kan vormen voor onze democratie, zoals nu."

Op Curaçao heeft de minister van Financiën gedreigd naar justitie te stappen met een onderzoek naar wanpraktijken bij de belastingdienst van het eiland. Hij deed dat kort voor zijn vertrek vorige week. Het onderzoek dat miljoenen euro's aan misgelopen belastingen blootlegt is uiterst gevoelig voor Curaçao, dat de begroting al jaren amper rond krijgt.

Het onderzoek gaat over de dienst die de belastingen int op Curaçao, de Landsontvanger. Het werd uitgevoerd door de organisatie die de overheid en overheidsdiensten op Curaçao controleert, de Stichting Overheidsaccountants Bureau (SOAB).

Uit verschillende rapporten blijkt dat inwoners en bedrijven van Curaçao die te laat zijn met belastingbetalingen niet tot nauwelijks aanmaningen krijgen toegestuurd. Daarnaast krijgen diverse bedrijven, ambtenaren en politici op voorhand al teruggaven toegekend.

De afspraken worden rechtstreeks gemaakt met het hoofd van de Landsontvanger, via telefoon of WhatsApp. Ze blijven vervolgens buiten de boeken, waardoor ze ook niet gecontroleerd kunnen worden.

Uit de onderzoeken komt op zijn minst een wantoestand bij de dienst naar voren. Maar het roept vooral vragen op over mogelijke bevoordeling die loopt tot in hoge ambtelijke en politieke kringen.

Parlement

De rapporten over de Landsontvanger liggen al lange tijd bij het parlement op Curaçao. Daar zijn ze vooralsnog zonder politieke gevolgen gebleven. Ook zijn de stukken buiten de deuren van het parlement onbekend. Parlementariërs die de NOS heeft gesproken ontwijken een antwoord op de vraag waarom.

De NOS heeft de onderzoeken van toezichthouder SOAB in handen, en daarnaast ook een brandbrief die oud-minister Silvania van Financiën dreigde naar het Openbaar Ministerie op Curaçao te sturen. Korte tijd later, dat was dus vorige week, ruimde Silvania het veld.

Buiten de boeken

In de onderzoeken komt steeds één hoofdverantwoordelijke terug: Alfonso Trona, het hoofd van de Landsontvanger. Hij blijkt veel belastingvoorschotten aan "zowel ambtenaren als niet-ambtenaren, waaronder topambtenaren en (voormalige) politieke ambtsdragers" persoonlijk goed te keuren.

Hij kent zelfs voorschotten toe nog voor een belastingaangifte is ingediend. Alle afspraken worden in een "apart bestand geregistreerd". Hierdoor kan niemand controleren of de betalingsafspraken wel correct zijn, waarschuwde de controledienst SOAB al in 2022.

Naast deze praktijken blijven op Curaçao veel belastingaanslagen onbetaald, omdat niet duidelijk is of wanbetalers ooit een herinnering of aanmaning krijgen. Uit een steekproef van de controledienst onder risicovolle wanbetalers in 2022 blijkt dat iets minder dan de helft met een betalingsachterstand daadwerkelijk een aanmaning heeft gekregen. Van maar een klein deel van die groep is duidelijk dat de aanmaning ook echt is verstuurd.

Kantoorbrand

In een reactie tegenover de onderzoekers erkent Trona de problemen bij de dienst. Als reden wijst hij vooral naar een brand in het oude kantoor van de Landsontvanger en tal van verhuizingen. Volgens hem zijn daardoor zoveel dossiers zoekgeraakt dat "er momenteel geen sprake is van een deugdelijke administratie".

Oud-minister Silvania zegt dat Trona de problemen nog altijd niet aanpakt. Hij zou de ministerraad in 2023 al hebben gevraagd hem te ontslaan. Dit leidde voorlopig alleen tot het instellen van een "ondersteuningsteam" bij de dienst.

Financiële gevolgen

De financiële gevolgen van het falende belastingbeheer zijn groot. Het College financieel toezicht (Cft) stelde eerder al dat de gebrekkige inning op Curaçao al jaren tot tekorten leidt op de begroting. Dit belemmert ook de afbouw van de overheidsschuld.

De toezichthouder dringt sinds 2020 al aan op hervorming en modernisering van de dienst. Zolang de inning niet betrouwbaar functioneert, blijft het eiland kwetsbaar voor nieuwe begrotingstekorten en geldproblemen.

Met medewerking van redacteuren Anneke Polak en Ruben Eg.

Reactie Alfonso Trona

"In het kader van het beginsel van hoor en wederhoor met betrekking tot de rapporten van de SOAB kan ik u meedelen dat mijn tegenargumentatie reeds bij hen bekend is. Zoals u weet ben ik als ambtenaar gebonden aan een geheimhoudingsplicht, waardoor het mij helaas niet is toegestaan om hierover in de openbaarheid te treden."

One downside of working with the old Inmos Transputer devices is the rarity and cost of the original silicon. Obviously, you can’t sidestep the acquisition of the processor—unless you emulate—but …read more

(Telecompaper) SK Telecom (SKT) announced that the monthly active users (MAU) of its AI service 'A.' (A dot) surpassed 10 million in September...

Goedemorgen! De vijfde editie van het Grote Zorgdebat vindt plaats in Utrecht en de Franse oud-president Sarkozy moet zich melden bij de gevangenis.

Eerst het weer: Vandaag trekken buien over het land en er staat een matige wind boven land tot krachtige wind aan zee. Het kwik stijgt naar 15 of 16 graden.

Ga je op pad? Hier vind je het overzicht van de files en hier lees je waar werkzaamheden en storingen zijn op het spoor.

Wat kun je vandaag verwachten? Wat heb je gemist?

In het centrum van Eindhoven zijn gisteravond zo'n 180 supporters van de Italiaanse voetbalclub Napoli aangehouden. De politie zegt dat er aanwijzingen waren dat er een confrontatie stond gepland tussen aanhangers van Napoli en van PSV. De twee clubs staan vanavond tegenover elkaar in de Champions League.

De supporters waren eerder aangesproken op hun gedrag, maar toen de situatie niet veranderde werden ze door de politie gearresteerd. De Napoli-fans zijn naar het bureau gebracht voor verhoor en komen volgens de politie in de ochtend weer vrij.

Op een andere plek in de stad zijn vier supporters van PSV aangehouden omdat ook "hun gedrag aanleiding gaf tot ongeregeldheden".

Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit:

Door een 2-0 overwinning op IFK Göteborg is Mjällby gisteravond, onder toeziend oog van ruim 1500 meegereisde fans, voor het eerst landskampioen geworden. Naaste achtervolger Hammarby IF vormt drie wedstrijden voor het slot geen bedreiging meer.

Een voetbalclub met een minibudget uit een vissersdorp van zo'n 1500 inwoners die de topclubs ver achter zich laat. Het seizoen van de Zweedse voetbalclub Mjällby AIF wordt met recht omschreven als een voetbalsprookje.

Fijne dag!

Bij een hevige storm in Val-d'Oise ten noorden van Parijs is een persoon om het leven gekomen, meldt de bestuurder van het departement. Negen mensen raakten gewond, van wie er vier in kritieke toestand verkeren.

Volgens de autoriteiten ontstonden er gisteren aan het begin van de avond plotseling zeer zware en gevaarlijke windstoten in ongeveer tien gemeenten. Hij spreekt van "een soort minitornado". Een ooggetuige zegt tegen de krant Le Parisien dat ze rond 18.00 uur uit het raam keek en zag dat er stoelen door de lucht vlogen.

Op beelden is te zien dat huizen, wegen, auto's en bomen beschadigd zijn. In de plaats Ermont waaiden drie hijskranen om.

Tachtig brandweermensen en vijftig politieagenten werden ingezet. Ook waren twintig mensen van de medische hulpdiensten op de been. Een lokale sporthal is ingericht als opvanglocatie voor mensen die hun huizen moesten verlaten.

De Franse oud-president Nicolas Sarkozy moet zich vanochtend om 09.30 uur melden bij de gevangenis in de Parijse wijk Montparnasse. Hij werd vorige maand tot vijf jaar cel veroordeeld in een zaak die draait om miljoenen aan steekpenningen vanuit Libië.

De 70-jarige Sarkozy is het eerste voormalige Franse staatshoofd in vele decennia dat de cel in moet. Kort na de Tweede Wereldoorlog werd de Franse leider Philippe Petain vastgezet voor zijn collaboratie met de nazi's.

Sarkozy werd schuldig bevonden aan deelname aan een criminele organisatie. Daarvoor kreeg hij naast de celstraf ook een boete opgelegd van 100.000 euro. Ook mag hij zich vijf jaar niet verkiesbaar stellen.

De rechter sprak hem vrij van een aantal andere aanklachten, waaronder corruptie en verduistering van overheidsgeld. De aanklagers hadden zeven jaar cel geëist.

Sarkozy heeft altijd volgehouden onschuldig te zijn en kondigde al snel hoger beroep aan. Dat mag hij vooralsnog niet in vrijheid afwachten. Zijn advocaten willen vandaag wel al een verzoek indienen voor voorlopige vrijlating. Zoiets kan pas als de veroordeelde gevangen zit. De rechter moet zo'n verzoek dan binnen twee maanden behandelen.

Privédouche

De Franse oud-president zit de komende tijd vast op een aparte afdeling van de La Santé-gevangenis. De cellen zijn negen tot twaalf vierkante meter groot en hebben sinds een recente renovatie allemaal een privédouche. Sarkozy heeft verder onder meer de beschikking over een vaste telefoon en een tv-toestel, tegen betaling van 14 euro per maand.

In de in 1867 geopende La Santé-gevangenis zaten eerder prominenten als Alfred Dreyfus, bekend van de Dreyfusaffaire, en de Venezolaanse terrorist Carlos de Jakhals. Het cellencomplex is de afgelopen jaren volledig gerenoveerd.

In aanloop naar vandaag gaf Sarkozy een aantal interviews in Franse media. Daarin zei hij onder meer "met opgeheven hoofd door de gevangenispoort te gaan". De oud-president mag naast kleding tien familiefoto's meenemen, evenals een aantal boeken.

De graaf van Monte Cristo

Tegen de krant Le Figaro vertelde Sarkozy te hebben gekozen voor een boek over het leven van Jezus Christus en De graaf van Monte Cristo. In dat werk van Alexandre Dumas ontsnapt de hoofdpersoon uit de gevangenis na daar jarenlang onterecht te hebben vastgezeten. Na zijn vlucht vindt hij een schat en neemt hij wraak op de mensen die hem dat leed hebben berokkend.

Sarkozy werd twee keer eerder veroordeeld, onder meer in 2021. De rechter achtte toen bewezen dat hij zijn herverkiezingscampagne van 2012 illegaal had gefinancierd. Hij moest een jaar een enkelband dragen.

Eind vorig jaar werd hij schuldig bevonden aan omkoping en beïnvloeding. Hij had in 2014 een ambtenaar een baan in Monaco beloofd als die hem informatie zou doorspelen. Hij werd veroordeeld tot drie jaar cel, waarvan twee voorwaardelijk, maar mocht die straf thuis uitzitten. Na drie maanden met een enkelband mocht die weer af, onder meer vanwege zijn leeftijd.

During the AI research boom of the 1970s, the LISP language – from LISt Processor – saw a major surge in use and development, including many dialects being developed. One …read more

In het centrum van Eindhoven zijn gisteravond zo'n 180 supporters van de Italiaanse voetbalclub Napoli aangehouden. De politie zegt dat er aanwijzingen waren dat er een confrontatie stond gepland tussen aanhangers van Napoli en van PSV. De twee clubs staan vanavond tegenover elkaar in de Champions League.

De supporters waren eerder aangesproken op hun gedrag, maar toen de situatie niet veranderde werden ze door de politie gearresteerd. Op een andere plek in de stad zijn vier supporters van PSV aangehouden omdat ook "hun gedrag aanleiding gaf tot ongeregeldheden".

De Napoli-fans zijn naar het bureau gebracht voor verhoor en komen volgens de politie in de ochtend weer vrij:

Napoli heeft 1600 kaartjes ter beschikking gekregen voor het duel met PSV en die zijn allemaal verkocht, schrijft Omroep Brabant. De politie zei vorige week te verwachten dat er zo'n 300 'risicosupporters' naar de Brabantse stad zouden komen.

Ook hebben vermoedelijk niet alle supporters van de Italiaanse ploeg in Eindhoven een kaartje voor de wedstrijd. De gemeente beoordeelde het duel vorige week als "risicowedstrijd van de hoogste categorie". Burgemeester Dijsselbloem heeft delen van de stad als veiligheidsrisicogebied aangewezen, waar de politie preventief mag fouilleren.

Supporters van Napoli hebben een reputatie als het gaat om confrontaties met aanhangers van de tegenstander. Drie jaar geleden werden in Amsterdam honderd supporters van de club aangehouden op het Centraal Station, voorafgaand aan de wedstrijd tegen Ajax.

De Amerikaanse president Trump en de Australische premier Albanese hebben een overeenkomst getekend over de toegang tot zeldzame aardmetalen in Australië. Het land heeft veel kritieke grondstoffen die nodig zijn voor onder meer de chipindustrie en defensietechnologie.

Door de deal is de VS minder afhankelijk van China voor dit soort aardmetalen. Deze maand voerde het Chinese ministerie van Handel vergaande exportbeperkingen in voor dergelijke grondstoffen. Dat was de zoveelste escalatie van het handelsconflict tussen de VS en China.

8,5 miljard

Met de deal is zo'n 8,5 miljard dollar gemoeid, zeiden Albanese en Trump op een persconferentie in het Witte Huis. Er is volgens de Amerikaanse president maanden over onderhandeld. "Over een jaar hebben we zo veel kritieke mineralen en zeldzame aardmetalen dat je niet meer weet wat je ermee moet doen", jubelde Trump. "Dan kosten ze nog maar 2 dollar."

Ook Albanese reageerde verheugd. Volgens hem heeft de deal de relatie tussen de VS en Australië "naar een hoger niveau getild".

Eerder sloot de VS een overeenkomst met Oekraïne over toegang tot mineralen in dat land.

Correspondent Australië Meike Wijers:

"China domineert al jaren de markt van de kritieke grondstoffen, die zo cruciaal zijn voor de hele wereld. 90 procent van alle zeldzame aardmetalen ter wereld wordt in China verwerkt. Australië heeft veel van deze kritieke metalen, waarvan 80 procent nog in de grond zit. Tot nu toe worden ze steeds opgegraven en naar China verscheept om te laten verwerken. Raffinaderijen zijn namelijk kostbaar en vervuilend.

Maar het is duidelijk dat China de dominante positie op het gebied van kritieke grondstoffen als drukmiddel gebruikt. De Australische regering ziet nu kans om een wereldspeler te worden in deze markt, maar daarvoor is de hulp van de Verenigde Staten hard nodig.

Dankzij Amerikaanse investeringen kan de verwerkingsindustrie in Australië opgezet worden. De bedoeling is dat uiteindelijk heel de wereld, ook Europa, minder afhankelijk is van China voor deze belangrijke grondstoffen."

Vector Control, also known as Field Oriented Control or FOC is an AC motor control scheme that enables fine-grained control over a connected motor, through the precise control of its …read more

In Oostenrijk zijn zes tieners veroordeeld tot celstraffen voor onder meer het verkrachten, mishandelen en afpersen van een lerares (28). Ze waren allen tussen de 14 en 17 jaar oud.

Een verdachte werd vrijgesproken. Het gaat om een oud-leerling van de vrouw, met wie zij sinds vorig jaar een seksuele relatie had. De vrouw ontmoette de vrienden van de toen 16-jarige oud-leerling, die haar vervolgens maandenlang onder druk zetten met opnames van seksuele handelingen en drugsgebruik. Ze dwongen de vrouw te betalen voor drugs, sigaretten, eten, drinken en taxiritten. Ook werd geld gestolen.

Depressie en PTSS

De rechtbank acht bewezen dat de vrouw terwijl ze weerloos en onder invloed van drugs was, door leden van de groep is verkracht, aangerand en mishandeld. Uit een psychiatrisch rapport blijkt dat de vrouw lijdt aan een chronische depressie en posttraumatische stressstoornis als gevolg van wat haar is aangedaan.

Sommige verdachten zijn ook veroordeeld voor brandstichting, inbraak en diefstal in de woning van de vrouw. Tijdens een vakantie van de lerares afgelopen januari stichtten zij brand in haar woning en stalen waardevolle spullen. Het politieonderzoek begon enkele maanden na de brandstichting.

Twee hoofdverdachten kregen de zwaarste straffen: een 15-jarige verdachte kreeg 3,5 jaar cel, een 17-jarige moet drie jaar de cel in. De overige verdachten werd enkele maanden (voorwaardelijke) celstraf opgelegd.

De tieners hadden gedeeltelijk schuld bekend aan diefstal en brandstichting, maar beweerden dat de seksuele handelingen met wederzijdse toestemming plaatsvonden. Daar ging de rechter niet in mee.

De kabeltram in Lissabon die begin vorige maand crashte, had een kabel die niet voldeed aan de veiligheidsnormen. De verbindingskabel was niet geschikt voor het vervoer van mensen en er werden onjuiste montageonderdelen gebruikt. Dat blijkt uit voorlopige onderzoeksresultaten van GPIAAF, de instantie die onder meer spoorongevallen in Portugal onderzoekt.

De oude iconische Glória-tram ontspoorde op 3 september nadat de kabel, die de twee wagons met elkaar verbindt, was losgeraakt. Een van de wagons reed vervolgens de helling af en crashte met een snelheid van zo'n 60 kilometer per uur tegen een gebouw. Bij het ongeluk kwamen zestien mensen om het leven en 21 mensen raakten gewond.

De losgeraakte kabel was al zo'n elf maanden in gebruik en in andere kabeltrams in de Portugese hoofdstad worden dezelfde soort kabels al langer gebruikt. Het is volgens de onderzoekers nog te vroeg om definitieve conclusies te trekken.

Bij een inspectie op de ochtend van het ongeluk waren geen problemen vastgesteld. Maar het deel waar de kabel losraakte, kon niet geïnspecteerd worden zonder dat de tram langere tijd werd stilgelegd en delen werden gedemonteerd.

'Onderhoud niet altijd op orde'

De onderzoekers stellen daarnaast dat er niet altijd toezicht was op onderhoudswerkzaamheden. "Onderhoudswerkzaamheden die werden geregistreerd, waren niet altijd uitgevoerd", zo staat in de voorlopige onderzoeksresultaten.

Ook de inspectie van de Glória-tram op de dag van het ongeluk werd volgens de onderzoekers mogelijk onjuist geregistreerd. "Er is bewijs dat de inspectie niet werd uitgevoerd binnen de opgegeven tijd."

GPIAAF benadrukt dat er meer onderzoek nodig is. Verder wordt geadviseerd andere historische liften en kabeltrams in Lissabon niet te laten rijden totdat de kabels en de remsystemen zijn gecontroleerd. De remmen van de Glória-tram werkten naar behoren, maar waren niet sterk genoeg om de ontspoorde wagon tot stilstand te brengen.

Het eindrapport over de crash wordt naar verwachting binnen een jaar na het ongeluk gepubliceerd.

In deze reconstructie van vlak na het ongeluk is te zien welke weg de kabeltram aflegde voor de crash:

Let’s say you want to blink an LED. You might grab an Arduino and run the Blink sketch, or you might lace up a few components to a 555. But …read more

Een lerares die in februari een meisje van 7 doodstak op een basisschool in Zuid-Korea is veroordeeld tot levenslang, melden Zuid-Koreaanse media.

De 48-jarige Myeong Jae-wan had de leerling naar een klaslokaal laten komen door te zeggen dat ze daar een boek zou krijgen. Daar werd het meisje gestoken en gewurgd.

De lerares had zelf steekwonden in haar nek en arm die ze volgens de Zuid-Koreaanse politie waarschijnlijk zichzelf had toegebracht.

Depressie

De vrouw verklaarde in de rechtbank dat ze tijdens het misdrijf psychisch in de war was en betuigde spijt. Volgens haar advocaat leed Myeong aan een depressie en psychische stoornissen waarvoor ze werd behandeld.

Het Zuid-Koreaanse Openbaar Ministerie had de vrouw aangeklaagd voor moord en had de doodstraf geëist. Aanklagers omschreven de zaak als een "misdrijf met een abnormaal motief". De vrouw kampte met problemen in haar familie en op haar werk.

Myeong werd ook beschuldigd van het aanvallen van een collega en het vernielen van een computer in een klaslokaal een aantal dagen voor de moord.