Aggregator

'Alles behalve plat': Nederlandse schrijvers in trek op Leipziger Buchmesse

1 month ago

"Welcome to Germany, Olaf!" grapt premier Rutte terwijl hij de hand schudt van de Duitse bondskanselier Scholz. De Leipziger Buchmesse mag dan in Duitsland plaatsvinden, het is duidelijk wie hier de gastheer is. Woensdagavond opende 'eregast' Rutte samen met de Vlaamse premier Jambon de jaarlijkse boekenbeurs.

De Lage Landen staan dit jaar centraal op de Buchmesse, de grootste publieksbeurs voor literatuur van Duitsland. Met als motto 'Alles ausser flach' (Alles behalve plat) wordt het Nederlandse literatuurlandschap aan de oosterburen gepresenteerd. Tot en met zondag worden ruim 270.000 bezoekers verwacht.

Nederlandse boeken doen het goed in Duitsland, zegt staatssecretaris Fleur Gräper van Cultuur. "Wat ik veel hoor, is dat Nederlandse schrijvers zich onderscheiden doordat ze actuele thema's als gender, klimaat en migratie in boeken verwerken, zowel kinderboeken als comics en romans."

De Duitse bezoekers beamen dat. "In de vertaalde boeken die ik heb gelezen, viel op dat de taal echt als kunstvorm wordt behandeld. Het is heel fijn en subtiel opgeschreven", zegt een vrouw. Een Oostenrijkse uitgever van poëzie herkent dat: "Er zit vaak veel emotie in de zinnen, zonder dat het erbovenop ligt."

Belangrijkste exportland

Wat opvalt, is dat de Duitse bezoekers vooral bekend zijn met de Nederlandstalige klassiekers: Cees Nooteboom, Willem Elsschot en ook Annie M.G. Schmidt. Daarom wil het Nederlands Letterenfonds vooral jonge talenten als Simone Atangana Bekono, Raoul de Jong en Lisa Weeda een podium geven op de Buchmesse.

De belangrijkste uitdaging voor de stap oostwaarts is vooral de taal. "Vertalen is een vak an sich, je hebt een goede vertaling nodig om ook in Duitsland aan te slaan", zegt Gräper. Duits is veruit de belangrijkste 'exporttaal' voor Nederlandse literatuur: jaarlijks worden zo'n honderd boeken in het Duits vertaald.

En vaak geldt: slaat een vertaling in Duitsland aan, dan volgen andere landen gegarandeerd, zegt het Letterenfonds. Daarom wordt uitgebreid ingezet op de promotie van Nederlandse boeken in Duitsland. Nederland en Vlaanderen waren al twee keer 'gastland' op de Frankfurter Messe en nu dus voor het eerst ook in 'boekenstad' Leipzig.

Waddenkrimi slaat aan

Mathijs Deen is een van de schrijvers bij wie de stap naar Duitsland is geslaagd. In Nederland is hij onder meer bekend van boeken over natuur (De Wadden) en geschiedenis (Over oude wegen), maar in Duitsland is hij doorgebroken met een voor hem nieuw genre: de krimi.

Het was een idee van zijn Duitse uitgever, vertelt Deen voor de ingang van de Buchmesse. "Het was totaal niet mijn genre, maar tegen zo'n verzoek uit het land van Derrick en Tatort zeg je geen nee."

Hij maakte een 'Waddenthriller', die zich afspeelt in het Duits-Nederlandse grensgebied. De mysterieuze Duits-Nederlandse hoofdpersoon bleek een schot in de roos bij het Duitse publiek. Deen is inmiddels drie boeken verder en reist dwars door Duitsland van interview naar lezing.

"Spannend was dat wel, vooral vanwege de taal", zegt Deen, "Zoals bij veel mensen van mijn generatie was het geen probleem om met een 3 voor Duits thuis te komen, dus ik heb mijn Duits wel moeten bijspijkeren."

Boekenland

Duitsland is echt een boekenland, merkt Deen. "Elke kleine stad heeft meerdere boekhandels en iedere deelstaat heeft subsidies om Nederlandse schrijvers te betalen om langs te komen. En Duitse lezers vinden het echt prettig om te kletsen over het boek", vertelt hij, terwijl hij tijdens het interview wordt aangesproken door een lezer.

"Eerst was het idee één krimi, toen een serie en nu wil de uitgever graag jaarlijks een nieuw boek. Dat is wel een grote uitdaging", zegt Deen met een glimlach. En ook de filmrechten zijn al verkocht.

Binnen in de beurshal zoekt een bezoeker juist naar iets onbekends, een nieuwe titel. "Ik las als tiener Cees Nooteboom, en ik ben mijn hele leven met hem opgegroeid", zegt de man, met een tas vol boeken. "Zoiets wil ik voor mijn dochter vinden."

New Pens For Old Plotters

1 month ago
Finding consumables is an ever-present problem facing anyone working with old computer hardware. Many of these devices ceased manufacture decades ago and what old stock remains is invariably degraded by …read more
Jenny List

Polderpioniers uit Drenthe heffen na bijna 50 jaar eigen vereniging op

1 month ago

Na bijna 50 jaar is er een eind gekomen aan de Drentse Vereniging Thriënte in Flevoland. Nog een keertje was het gisteravond in Lelystad neutieschieten (met een steentje walnoten van een lijn afschieten). Maar nu is het voorbij met de vereniging van Drentse polderboeren die zich als eersten in de Flevopolder vestigden.

Het afnemende aantal leden en de hoge leeftijd van de nog aanwezige leden maakt het voor het bestuur onmogelijk om de vereniging voort te zetten. "Op de top hadden we zevenhonderd leden. Nu zijn het er nog ruim honderd", zegt voorzitter Roelf Raterink bij RTV Drenthe. Zelf kwam hij oorspronkelijk uit het Drentse Eext voordat hij in Dronten belandde.

Thriënte werd in 1976 opgericht door een groep Polderdrenten. Dat waren veelal boeren die een boerderij begonnen en samen met hun Drentse personeel behoefte hadden aan saamhorigheid en hun eigen taal. Al snel kwamen kwamen de Drenten vanuit Lelystad, Dronten en Biddinghuizen samen voor toneeluitvoeringen, knieperties bakken en het jaarlijkse (dans-)feest in november.

"Wij woonden op een boerderij in Dronten. Deze was wat aan de kleine kant en mijn man wilde wel graag uitbreiden", vertelt Hennie Trip, boerin van het eerste uur in Flevoland en later een van de oprichtsters van de Drentse Vereniging. "Mijn man kwam een vacature tegen bij de Minderhoudhoeve in Swifterbant. 'Maar Swifterbant? Waar ligt dat dan?"", vroeg Hennie aan haar man. Op de kaart stond niet meer dan een vlekje. Het dorp bestond nog maar een paar jaar nadat de polder Oostelijk Flevoland tussen 1950 en 1957 was drooggelegd.

Heel kleine boompjes

De eerste keer dat Trip de reis aflegde naar de Minderhoudhoeve staat haar nog scherp op het netvlies. Het moet begin jaren 70 zijn geweest. "Wij reden naar Swifterbant en zagen boven de weilanden een kerktoren uitsteken. 'Dat zal Swifterbant wel zijn', vertelde ik mijn man. Maar er stond nog niets. Geen bos of niks, alleen heel kleine boompjes."

Ze hadden er een hard hoofd in, maar gingen toch overstag. Al duurde het wel even totdat Hennie Trip haar plek had gevonden. "De eerste winter vond ik het niks aan. Maar nadat ik een keer meeging naar het appels plukken, was het gezellig."

De Drentse Vereniging in Flevoland was van begin af aan een succes, zegt Trip. "We hadden het gezellig met elkaar, er was echt sprake van saamhorigheid. Op die eerste avond hoorde je ook mensen zeggen 'Ik ken jou nog van vroeger.'"

Jammer

Maar nu is het voorbij. "Wij vinden het heel jammer dat dit de laatste avond was", zegt Hennie Trip geëmotioneerd.

Ook Jan Bruins vindt het jammer. Hij verhuisde al in 1968 van het Drentse Buinen naar Dronten en was ook betrokken bij de oprichting van een Drentse Vereniging. "Dat was in een ogenblik gebeurd, de oprichting. Op de eerste bijeenkomst kwamen direct al honderd mensen bij elkaar en het werd gelijk een gezellige avond", vertelt hij. De evenementenkalender van Thriënte zag er volgens hem elk jaar hetzelfde uit: een bijeenkomst rond nieuwjaar, in het voorjaar een toneelavond en in de herfst nog een gezellige bijeenkomst. "Later begonnen er nog meer losse groepjes te ontstaan, zoals voor volksdansen of klaverjassen."

Volgens Bruins werd er een jaar of vijf geleden al eens gesproken over hoe lang de vereniging nog zou bestaan. "Landelijk zijn er al veel Drentse verenigingen opgeheven. Jongelui komen er toch niet bij, ik denk dat de gemiddelde leeftijd van onze honderd leden rond de 80 zal zijn. Ikzelf ben 84 jaar, het is mooi geweest."

Israëliërs gefrustreerd over Rode Kruis: 'Ze doen te weinig om de gijzelaars te helpen'

1 month ago

Nog steeds zitten er 134 Israëlische gijzelaars vast in Gaza. Het is onduidelijk hoe het met hen gaat en wie er nog in leven is. Familieleden en vrienden maken zich grote zorgen over de gezondheid van hun geliefden en wekelijks zijn er demonstraties tegen de regering omdat ze vinden dat die te weinig doet om de gijzelaars vrij te krijgen.

Maar de woede richt zich niet alleen op de Israëlische regering. Ook het Rode Kruis ligt in Israël onder vuur. Ze vinden dat de hulporganisatie veel te weinig doet om de gijzelaars te kunnen bezoeken en medische hulp te verlenen.

De 20-jarige stiefzoon van Doron Zexer is een van de gijzelaars die nog vastzitten in Gaza. Hij is op een bijeenkomst in een het centrum van Tel Aviv, op een plein dat men tegenwoordig het 'gijzelaarsplein' noemt. Dagelijks komen daar honderden mensen samen om actie te voeren, hun steun te betuigen of troost te vinden. "Het Rode Kruis heeft nog niks gedaan voor de gijzelaars, ze hebben ze niet een keer bezocht.", zegt Zexer. "Ik denk echt dat ze veel meer kunnen doen om die mensen te helpen."

Taxiservice

Alleen de gijzelaars die worden vrijgelaten komen nu bij het Rode Kruis terecht. De hulporganisatie neemt ze over van Hamas, en vervoert ze vervolgens naar Israël. Daarom noemen veel Israëliërs het Rode Kruis spottend "de taxiservice van Hamas". Ook Zexer denkt er zo over. "Het enige dat ze doen is de gijzelaars naar Israël rijden. Maar daar hebben we het Rode Kruis niet voor nodig", zegt hij.

Sarah Davies is de woordvoerder van het Rode Kruis in Jeruzalem en zegt dat de hulporganisatie doet wat het kan, maar dat ze nu eenmaal afhankelijk zijn van Hamas. "Wij hebben een deal tussen Israël en Hamas nodig om meer te kunnen doen. Er zijn veel uitdagingen, het is een conflictgebied en we weten niet waar de gijzelaars worden vastgehouden. We kunnen niet zomaar een deur intrappen of dingen doen die de gijzelaars mogelijk alleen verder in gevaar brengen", zegt Davies.

Maar veel mensen op het plein geloven niet dat het Rode Kruis alles op alles zet. Sommigen denken zelfs dat antisemitisme de reden is dat de hulporganisatie nog niet bij de gijzelaarsis geweest. Een vrouw die haar steun komt betuigen zegt: "Ik geloof niet dat ze doen wat ze kunnen. Ze doen niks en ik denk dat het is omdat wij Joods zijn, omdat wij Israël zijn. Ik geloof niet wat ze zeggen." Ook Zexer denkt er zo over: "Het is antisemitisme, omdat het gaat om Joodse mensen. Dat is de enige reden dat ze nog steeds niet bij de gijzelaars zijn geweest."

Gesprekken met Hamas

Hagai Levine is het hoofd van het medische team van de organisatie die zich inzet voor de gijzelaars. Hij begrijpt wel dat het Rode Kruis niet zomaar naar de gijzelaars kan, maar denkt wel dat de organisatie meer kan doen. "Ze zijn natuurlijk neutraal hierin en dat respecteren wij. Maar het is ook hun taak om zich uit te spreken over de situatie. Ook over het schenden van humanitaire wetten door Hamas", zegt Levine.

Maar het Rode Kruis is voorzichtig met zulke uitspraken, want de hulporganisatie is zelf ook direct in gesprek met Hamas om te kijken wat er mogelijk is. "Ik kan niet ingaan op de inhoud van die gesprekken, maar achter de schermen doen we ons best", zegt Davies. "We zijn in Qatar en praten met Hamas. Maar wij weten uit ervaring dat het beter is om die inhoudelijke informatie niet te delen. We snappen de frustratie bij familie en vrienden van de gijzelaars daarover wel, die willen meer transparantie. Maar we doen echt wat we kunnen."

CDA-leider Bontenbal: vrijheid niet in goede handen bij populisten

1 month ago

CDA-leider Bontenbal vindt dat vrijheid niet in goede handen is bij populistische partijen zoals de PVV. "Populisten zeggen voor mensen op te willen komen, maar ondermijnen de rechtsstaat die mensen juist beschermt", zei hij op het CDA-congres in de aanloop naar de Europese Parlementsverkiezingen in juni. Volgens Bontenbal is de definitie van vrijheid van partijen zoals de PVV "niets anders dan lekker doen waar je zelf zin in hebt".

In zijn toespraak ging Bontenbal uitgebreid in op partijen die de Europese Unie vooral zien als een "economisch project". Die partijen zouden niet bereid zijn om iets te doen of te laten voor het beschermen van de vrijheid.

De CDA-leider verwees naar de Russische oorlog tegen Oekraïne. Volgens hem moet Oekraïne met zoveel mogelijk middelen en wapens geholpen worden. De PVV voelt daar niets voor, zei Bontenbal. "Vrijheid betekent bij hen niets meer dan vrijblijvendheid en onverschilligheid."

Egoïsme

De CDA-leider stelt dat polarisatiepolitiek in Nederland ruim baan krijgt nu de PVV in een nieuw kabinet gaat meeregeren. Hij waarschuwt dat kiezers bedrogen kunnen uitkomen.

"Populisten zeggen de Nederlander op één te zetten, maar in feite zetten ze het egoïsme op de eerste plek." Het CDA wil ook niet dat partijgenoten toetreden tot een kabinet van PVV, VVD, NSC en BBB.

Wereldoorlogen

Het CDA vindt dat Europa veel meer is dan een economisch project en zegt dat de Europese samenwerking ooit is gestart om een nieuwe wereldoorlog te voorkomen. "De EU is meer dan een interne markt, ze is allereerst een gemeenschap met gedeelde waarden."

It’s About Time

1 month ago
I’m pretty good with time zones. After all, I live in Germany, Hackaday’s server is in Los Angeles, and our writers are scattered all over the globe. I’m always translating …read more
Elliot Williams

Bijna honderd mensen opgepakt bij actie XR op Eindhoven Airport

1 month ago

De politie heeft vanmiddag bijna honderd actievoerders van Extinction Rebellion opgepakt op Eindhoven Airport.

Aan het begin van de middag werden al 31 mensen aangehouden die via het hek probeerden op het luchthaventerrein te komen. Om 15.15 uur begon de politie met het een-voor-een wegdragen en arresteren van ruim zestig actievoerders uit de aankomst- en vertrekhal. Buiten werden ze met bussen naar een politiebureau overgebracht.

De actie van Extinction Rebellion op Eindhoven Airport begon om 11.30 uur. De actiegroep eist halvering van het aantal 'gewone' vluchten (dat zijn er nu ruim 40.000 per jaar) en volledige stopzetting van het vliegverkeer met privéjets. De meeste actievoerders zaten binnen in de aankomst- en vertrekhal, waar ze urenlang protestliederen zongen en leuzen scanderen. Aanvankelijk werd die actie gedoogd, ook omdat het vliegverkeer geen hinder ondervond. Maar om 15.15 uur grepen politie en marechaussee in, op last van burgemeester Dijsselbloem. Een aantal actievoeders had zich vastgelijmd. De demonstranten boden verder geen weerstand. "Het is wat het is", zei een actievoerder tegen Omroep Brabant.

Gevolgen voor vliegverkeer Hoewel de actie geen gevolgen had voor het vliegverkeer, had een aantal maatschappijen uit voorzorg vluchten verplaatst of geannuleerd. Vliegmaatschappij Wizz Air had vluchten verplaatst naar de ochtend. Transavia heeft vier vluchten voor vandaag geschrapt. Ryanair heeft volgens een woordvoerder van Eindhoven Airport vooralsnog geen vluchten gewijzigd.

Vorig jaar was er op Eindhoven Airport ook een demonstratie van Extinction Rebellion. Toen lukte het actievoerders om het hek door te knippen en het vliegveld op te lopen. Die dag werden er 104 klimaatactivisten opgepakt.

Protest tegen plan voor hergebruik SS-gevangenis in Vught

1 month ago

De Tweede Kamer wil de voormalige bunkergevangenis van concentratiekamp Vught verbouwen tot een zwaarbeveiligd complex voor topcriminelen. Dit tot ongenoegen van experts, die daarover aan de bel trekken in een brief aan demissionair minister Weerwind voor Rechtsbescherming. "Dit gebouw zou nooit meer een detentiefunctie moeten krijgen."

Hoogleraar Erfgoed van de oorlog Rob van der Laarse is een van de zeven experts die de brief hebben opgesteld. Hij benadrukt dat juist deze bunker "zo iconisch" is. "Deze gevangenis was dé plek waar het verzet geëxecuteerd werd. Dan is het toch buitengewoon vreemd dat we nu juist op die plek zwaarbewaakte gevangenen willen gaan vasthouden?"

Ook directeur Jeroen van den Eijnde van Nationaal Monument Kamp Vught reageert verbaasd. "Een meerderheid van de Tweede Kamer moet hebben ingestemd vanuit onwetendheid", denkt hij.

Bunkerdrama

Van den Eijnde vertelt over het 'bunkerdrama', waarbij 74 vrouwelijke gevangenen op januari 1944 's nachts gezamenlijk werden opgesloten in één cel. Tien vrouwen overleefden die nacht niet. "We moeten niet vergeten dat elke cel in deze gevangenis een afgrijselijke geschiedenis met zich meedraagt", zegt de directeur. Slechts één keer in de vijf jaar kan dit bunkerdrama herdacht worden, omdat dit gebouw - Rijksmonument unit 1 - op het terrein van de penitentiaire inrichting Vught staat.

Vroeger was het nazi-concentratiekamp ruim een kilometer lang. Grote gedeelten van dat enorme complex zijn later weer in gebruik genomen. Pas in 1990 ontstond het Nationaal Monument Kamp Vught, omdat de muur die om de gevangenis werd gebouwd dat deel van het terrein niet meenam. "Nu zijn we fysiek maar 300 meter van de bunker vandaan, maar gevoelsmatig vele kilometers", zegt de directeur van Nationaal Monument Kamp Vught. "Dus ik snap wel dat de wens er is om deze gevangenis te verbouwen en erbij te betrekken, maar ik vraag me af of er überhaupt is gekeken naar alternatieven."

Negatief advies

Omdat deze gevangenis een rijksmonument is dat valt onder oorlogserfgoed, moet er altijd advies worden ingewonnen als de bestemming wordt gewijzigd. De Rijksbouwmeester was duidelijk is zijn eindadvies: "het realiseren van cellen in Unit 1 is niet gepast en/of gewenst vanuit moreel, emotioneel en historisch opzicht."

Dat een meerderheid in de Kamer alsnog instemt met een motie om toch tot verbouwing over te gaan, is voor erfgoedhoogleraar Van der Laarse dan ook een raadsel. "Hoe is dit mogelijk? In de motie zit ook geen verwijzing naar het oorlogsverleden, maar je gaat als Kamerlid dan toch niet zomaar voor stemmen?"

Demissionair minister Weerwind voor Rechtsbescherming heeft nog niet gereageerd op de brief.

Man (80) gewond bij woningoverval Naarden, verdachte opgepakt

1 month ago

Bij een overval op een woning in Naarden is gisteravond laat een 80-jarige bewoner gewond geraakt. De 35-jarige verdachte sloeg op de vlucht, maar kon even later in de buurt van Rotterdam worden aangehouden.

De overvaller belde rond 23.10 uur aan bij de bewoner aan de Johan Willem Frisolaan in Naarden. De man deed zonder argwaan de deur open en werd vrijwel direct aangevallen, meldt NH. Bij de worsteling die volgde, kreeg de 80-jarige man klappen. De verdachte stal een paar zaken en nam ook de autosleutels mee. Vervolgens sloeg hij op de vlucht met de auto van het slachtoffer.

De bewoner bleef gewond achter in de hal van zijn woning, maar was nog wel in staat om de politie te bellen. Die voerde het kenteken van de auto in de zoeksystemen in en wist zo korte tijd later te achterhalen dat de verdachte op de A16 in de buurt van Rotterdam reed.

Vlucht te voet

De politie daar zette de achtervolging in en gaf de man een stopteken. Dat negeerde hij. Wel ramde hij een politieauto. Niet veel later crashte hij met de auto en vervolgde zijn vlucht te voet.

Zelfs toen politieagenten hem rennend inhaalden, verzette hij zich hevig tegen zijn aanhouding. Hij stribbelde zo tegen dat de politie zich genoodzaakt zag een paar waarschuwingsschoten te lossen. De man werd overgebracht naar het bureau en zit nog vast.

Ziekenhuis

Over de verwondingen van de overvallen bewoner is niets bekendgemaakt. Wel is duidelijk dat hij na behandeling in het ziekenhuis is opgevangen door familie.

Stichting van doodzieke Jade biedt gezinnen uitwaaimoment op het strand

1 month ago

Vlakbij het strand van 's Gravenzande verblijft er dit weekeinde voor het eerst een gezin in een 'uitwaaibungalow'. Het gezin, dat bijna een jaar geleden een kind verloor aan kanker, krijgt het verblijf aangeboden door een speciale stichting die is opgericht door de doodzieke Jade Kops (17).

"Het is fantastisch om zoiets negatiefs in zoiets positiefs om te kunnen zetten", zegt Jade Kops bij Omroep West. "Daar zijn gewoon geen woorden voor."

Jade is al drie jaar erg ziek. Ze heeft een zeldzame spiertumor in haar keel. Inmiddels heeft ze meer dan vijfhonderd chemobehandelingen, tientallen operaties, opnames, scans en heel veel bestralingen gehad. Maar ze is er nog. En ze blijft graag optimistisch, ook op Instagram, met een blog over haar leven met kanker.

Een paar maanden geleden richtte ze de Stichting Jade Uitwaaimomenten op, omdat ze wil dat mensen die hetzelfde meemaken als zij en haar ouders even een moment van ontspanning moeten kunnen hebben. En dat kan in een speciale zorgbungalow op een vakantiepark aan de kust. Er zijn daar niet alleen speciale extra voorzieningen, Jade heeft ook hulpmiddelen geregeld zoals een rolstoel met brede banden die het strand op kan.

Rollercoaster

Dit weekeinde zit daar een jong gezin uit het Brabantse Schaijk. Ze zijn met zijn drieën, maar eigenlijk hadden ze met zijn vieren moeten zijn. Hun oudste dochter Nomi overleed bijna een jaar geleden aan de gevolgen van kanker, vijf jaar oud. Moeder Yvon zegt blij te zijn dat ze even kan bijkomen van een heel verdrietige en hectische periode. "Je kunt dat bijna niet uitleggen aan iemand die het niet meemaakt", stelt ze. "Ik zeg altijd: het is een rollercoaster en dat is het ook echt."

Het gezin dat nu in de bungalow zit, is het eerste. Maar volgens Jades vader René loopt het storm met aanvragen. "We hebben al achttien gezinnen die we kunnen helpen dankzij de hulp van donaties en de sponsoring van bedrijven", zegt hij. "Onze droom is om ooit een eigen huisje te hebben voor de uitwaaimomenten, maar daarvoor hebben we nog heel veel meer geld nodig."

Niets betalen

Jade en haar vader richten zich daarbij vooral op gulle giften van buitenaf. Want de gezinnen die er even uit mogen, hoeven niets te betalen. "Het kost ze niets en dat willen ze zo houden ook", aldus René Kops. "We willen ze ontlasten, ook van het zelf betalen van de rekening."

In het vakantiehuisje zijn de tassen uitgepakt voor het weekend. Op tafel staat een plantje in een roze potje, er brandt een kaars in een pot met de tekst: Dag lieve Nomi. Ernaast staat een kaart met de foto van een meisje met een slang in haar neus en een mutsje op haar hoofd.

Poetin legt link tussen aanslag en Oekraïne, maar levert geen bewijs

1 month ago

De Russische president Poetin noemt de aanslag in een concerthal in Moskou "een barbaarse terroristische daad". In een toespraak op de Russische televisie zei hij dat alle betrokkenen bij de aanval zijn gearresteerd en dat ze zullen worden gestraft. Hij heeft voor morgen een dag van nationale rouw afgekondigd.

Of de mensen die zijn opgepakt inderdaad de aanslagplegers zijn, is niet duidelijk. Bewijsmateriaal dat de bewering ondersteunt, is niet door de Russische autoriteiten geleverd.

Poetin legde in zijn toespraak een verband tussen de aanslagplegers en Oekraïne, zoals Russische staatsmedia al eerder deden. Volgens hem waren de terroristen na de aanslag op weg naar Oekraïne en was dat land van plan de grens voor hen open te stellen.

De Oekraïners hebben de bewering van Poetin meteen tegengesproken. Gisteravond zei Kyiv meteen dat het niets met de aanslag in Moskou te maken heeft. In de loop van de avond werd de terreurdaad door Islamitische Staat opgeëist. Poetin zei in zijn toespraak niets over deze claim.

'Terroristen gearresteerd'

Eerder vandaag meldde de Russische veiligheidsdienst FSB dat vier terroristen die direct betrokken waren bij de aanslag zijn opgepakt in de regio Brjansk, 370 kilometer ten zuidwesten van Moskou. In totaal zouden er elf verdachten zijn gearresteerd.

Het Russische staatspersbureau Ria Novosti deelde een foto van de witte Renault waarin de aanslagplegers gevlucht zouden zijn. De foto zou genomen zijn in de regio Brjansk, op 370 kilometer ten zuidwesten van Moskou:

Het dodental van de aanslag in een concerthal in een voorstad van Moskou is vandaag opgelopen tot boven de 130. Het is onduidelijk hoeveel mensen nog in het ziekenhuis liggen.

Zwaargewapende mannen

De terroristen die gisteravond in een concerthal vlak bij Moskou een bloedbad aanrichtten, openden gericht het vuur op de bezoekers. Ook lieten ze explosieven afgaan, waardoor een groot deel van het complex in brand vloog.

Oekraïne wijst de Russische beschuldigingen over betrokkenheid bij de terreurdaad van de hand. "Die hebben niets met de werkelijkheid te maken", zegt een woordvoerder van de Oekraïense militaire spionagedienst.

"Oekraïne verdedigt zijn soevereiniteit tegen Russische indringers op het slagveld en bevrijdt zijn eigen grondgebied. Het vecht tegen het leger van de bezetter en niet tegen burgers."

Vanavond reageerde ook president Zelensky op sociale media:

De Amerikaanse ambassade in Rusland had eerder deze maand Amerikanen gewaarschuwd dat ze bepaalde plekken waar veel mensen samenkomen moesten mijden vanwege de kans op aanslagen. Een bron bij de Russische inlichtingendienst bevestigt aan RIA Novosti dat er inderdaad informatie is ontvangen uit de VS over de voorbereiding van terroristische aanslagen in Moskou. Maar die informatie bevatte geen details, aldus de bron.

Hubert Smeets van het Kennisplatform 'Raam', is verbaasd dat Rusland de aanslag niet heeft voorkomen, maar na zo'n 14 uur wel al alles zegt te weten over de schuldigen en de mogelijke connectie met Oekraïne:

Mensen hebben vandaag bloemen gelegd bij de concerthal. Op beelden van reddingswerkers is de ravage in de concertzaal goed te zien. Er is nog maar weinig van over: delen van het gebouw zijn ingestort. Reddingswerkers zoeken naar lichamen en zijn begonnen met puinruimen.

Demissionair minister-president Rutte reageerde vanochtend op de gebeurtenissen in de voorstad van Moskou. Volgens de premier gaan de beelden "door merg en been". "Mijn gedachten zijn bij de slachtoffers, hun nabestaanden en het Russische volk".

Een bezoeker van het concert waar de aanslag werd gepleegd bij Moskou heeft zichzelf en zijn ontsnapping gefilmd met zijn smartphone:

Tineke herkent zichzelf 73 jaar later op archeologische vondst Texel

1 month ago

Een glanzende koperen en houten stempel die archeologen veertien jaar geleden tegenkwamen bij opgravingen in Den Burg op Texel, blijkt een krantenfoto te zijn uit 1950. Op de foto is de nu 76-jarige Tineke Gieles-Spigt te zien, op de dag dat ze haar derde verjaardag vierde.

Archeologen vroegen zich af wie het mysterieuze meisje was dat was afgebeeld op de stempel van een drukkerij die ze in 2007 hadden opgegraven in het centrum van Den Burg. Het was wel duidelijk dat het om een zogenoemd fotocliché ging - met daarop in negatief gedrukt een foto van een klein meisje. Het was ook bekend dat fotoclichés toen werden gebruikt om foto's in een krant af te drukken. Maar wie was het meisje dat werd afgebeeld? Dat bleef onbekend. Speurtochten in archieven leverden geen antwoord op. De stempel verdween in het depot van Huis van Hilde in Castricum, waar veel meer archeologische vondsten worden bewaard.

Daar bleef het tot voor kort. Tineke Gieles-Spigt herkende zichzelf toen ze een historisch blad doorbladerde. "Ik dacht hé, dat ben ik", aldus de verbaasde Texelse bij NH. Haar man Ton nam contact op met de archeoloog. "Zoeken jullie nog naar het mysterieuze meisje?", vroeg hij. "Daar zit ik naast."

Kinderportretten

En zo is er 73 jaar na dato in een keer veel meer bekend over de foto van toen. De foto blijkt gemaakt voor een felicitatierubriek met kinderportretten in de Texelse Courant. Tineke werd op de dag van publicatie drie jaar oud en ze werd door haar ouders in het zonnetje gezet. Met een foto in de krant en een aantal lieve woorden. "Ze schreven erbij toentertijd dat ik zo lief was voor mijn zusje", stelt Gieles-Spigt.

Gisteren is de stempel uit het depot gehaald en aan Gieles-Spigt in bruikleen gegeven. "Ik vind het heel bijzonder", zegt ze. "Ik sta liever niet in het centrum van de aandacht, maar als ik eerlijk ben vind ik het toch wel heel leuk. Ben benieuwd wat mijn kleinkinderen er van vinden."

Politie neemt zes rijbewijzen hardrijders in beslag bij werk snelweg Breda

1 month ago

De politie heeft vannacht bij Breda zes rijbewijzen in beslag genomen van automobilisten die veel te snel langs de wegwerkzaamheden op de A58 reden.

Vanwege de wegwerkzaamheden geldt op het stukje snelweg bij Breda een maximumsnelheid van 70 kilometer per uur. De zes automobilisten reden allemaal meer dan vijftig kilometer te hard, dus meer dan 120 kilometer per uur, aldus Omroep Brabant.

Volgens de politie was een van de hardrijders een vrouw die pas sinds kort haar rijbewijs had. Een zevende automobilist die te hard voorbij de werkzaamheden reed, bleek helemaal geen rijbewijs te hebben. Daarop nam de politie zijn auto in beslag.

De politie voert al sinds 2018 geregeld extra snelheidscontroles uit bij wegwerkzaamheden. Daarbij worden ook speciale flitsapparaten ingezet die 'verborgen' zitten in aanhangwagens.

Opnieuw te veel asielzoekers in Ter Apel, dwangsom nu boven kwart miljoen

1 month ago

Afgelopen nacht sliepen er opnieuw te veel asielzoekers in het aanmeldcentrum in Ter Apel. Het was de zeventiende keer dat dit gebeurde, daardoor is de dwangsom die het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) moet betalen opgelopen tot 255.000 euro.

Er brachten van vrijdag op zaterdag 2164 asielzoekers de nacht door in Ter Apel. Er mogen niet meer dan 2000 mensen in het aanmeldcentrum verblijven, zo oordeelde rechter eerder dit jaar. Wanneer dat aantal wordt overschreden, moet het COA per keer een dwangsom van 15.000 euro betalen aan gemeente Westerwolde, waar Ter Apel onder valt.

Het was de veertiende nacht op rij dat er te veel asielzoekers verbleven in Ter Apel.

In Leeuwarden wordt maandag een tijdelijke opvang geopend met ruimte voor 250 mensen. De locatie is bedoeld als overlooplocatie voor Ter Apel: als het aantal asielzoekers daar boven de 2000 komt, worden ze overgebracht naar de Friese hoofdstad. Daar mogen ze maximaal tien dagen verblijven. In het Drentse Tweede Exloërmond, vlakbij Ter Apel, is ook een dergelijke overlooplocatie, maar die sluit aan het einde van deze maand.

Steekpartij

Bij het asielzoekerscentrum in Ter Apel was gisteravond een steekincident, waarbij een persoon zwaar gewond is geraakt. Deze persoon is overgebracht naar het ziekenhuis.

De politie heeft iemand aangehouden en onderzoekt de zaak.